Sanan raad käännös hollanti-suomi
- neuvoLuulen tämän olevan viisas neuvo! Ik geloof dat dat een wijze raad was! Tällainen neuvo komissiolle on hukkaan heitetty. Dergelijke raad lijkt verspild aan de Commissie. Näin ollen, puheenjohtaja Prodi, sallikaa minun antaa teille eräs neuvo. Daarom wil ik u een raad geven, mijnheer Prodi.
- neuvostoTyöllisyyttä käsittelevä Eurooppa-neuvosto Europese Raad over werkgelegenheid Neuvosto ei ole keskustellut asiasta. De Raad heeft er niet over gesproken. Arvoisa komission jäsen Kallas, missä on neuvosto? Mijnheer Kallas, waar is de Raad?
- hallitusArvoisa neuvoston puheenjohtaja, kyseessä on Kyproksen hallitus, ei Nikosian hallitus. Het gaat om de Cyprische regering, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, en niet om de regering van Nicosia. Olen kuullut, että Saksan hallitus aikoo jatkaa jarruttamista. Ik heb gehoord dat de Duitse regering in de Raad dwars wil blijven liggen. Taloudellinen hallitus ei ole Ecofin-neuvosto, joka kokoontuisi kolme kertaa viikossa. De economische regering is geen Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën die drie keer per week bijeenkomt.
- johtokuntaVuonna 1958 neuvosto oli kuuden jäsenen muodostama johtokunta. De Raad bestond in 1958 uit zes leden. Johtokunta pitää ensimmäisen kokouksensa hyvin pian, 18. syyskuuta. De raad van bestuur zal zeer binnenkort, op 18 september, zijn eerste vergadering houden. Sen lisäksi elintarviketurvallisuusviranomaisella on johtokunta. Bovendien krijgt het bureau een raad van bestuur.
- lautakuntaEASO ei toimi vielä Maltassa, mutta siellä toimii lautakunta, ja Malta on todennut, että voi lähettää kansallisia ryhmiä auttamaan Italiaa, jos tämä niin haluaa. Het EASO is nog niet operationeel in Malta, maar er is wel een raad van bestuur die werkt, en zij hebben gezegd dat zij nationale teams naar Italië kunnen sturen om hulp te bieden, indien gewenst. Irlannin meren kalastusoikeuksista vastaava lautakunta (Bord Iascaigh Mhara) toimitti Euroopan komissiolle huhtikuussa 1997 selvityksen harmaahylkeiden aiheuttamista vaikutuksista kalanpyydyksille. In april 1997 bracht de Ierse Raad voor de zeevisserij (Bord Iascaigh Mhara - BIM) verslag uit aan de Europese Commissie over de fysieke interactie tussen grijze zeehonden en vistuig.
- raati
- valtuustoTällä hetkellä EIP:tä valvoo pankin valtuusto eli 15 valtiovarainministeriä, mutta pankkia ei valvo mikään toimivaltainen viranomainen. Tegenwoordig wordt de EIB gecontroleerd door zijn Raad van Bestuur en de 15 ministers van Financiën, maar er wordt geen toezicht uitgeoefend door een bevoegde autoriteit.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja