Sanan hallitus käännös suomi-hollanti
- regeringEen laatste opmerking: de Franse regering is soeverein. Viimeinen huomautus: Ranskan hallitus on suvereeni hallitus. Het is een wrede en boosaardige regering”. Se on julma ja paha hallitus.” Welke regering heeft de bevoegdheid om stembussen te openen? Minkälainen hallitus oikein vaatii vaaliuurnien avaamista?
- ambtenarenapparaat
- apparaatHet is zeer belangrijk dat de regering werkt aan de opbouw van een echt niet-gepolitiseerd ambtelijk apparaat. On tärkeää, että hallitus pyrkii nimittämään aidosti epäpoliittisia virkamiehiä. En zo blijkt nu dat deze mensen de bescherming hebben genoten en blijven genieten van het rechterlijk apparaat en de regering. Oikeuslaitos ja hallitus ovat suojelleet ja suojelevat edelleenkin näitä ihmisiä. De regering, de wetgevende raad en het gerechtelijk apparaat hebben allemaal indrukwekkende inspanningen geleverd om zich aan de nieuwe situatie aan te passen. Hallitus, lakiasäätävä kokous ja oikeuslaitos ovat kaikki ponnistelleet vaikuttavasti sopeutuakseen uuteen tilanteeseen.
- bureaucratieIn Roemenië verlaagt de regering bijvoorbeeld de pensioenen en salarissen in plaats van minder uit te geven aan bureaucratie of politieke clientèle. Romanian hallitus esimerkiksi leikkaa eläkkeitä ja palkkoja byrokratiaan tai poliittiseen edustukseen menevien kulujen vähentämisen sijasta. Gebruikmakend van de bureaucratie weigert zij voor de tweede keer de registratie van een initiatief met betrekking tot een referendum over de bouw van kerncentrales toe te staan. Jo toisen kerran Venäjän hallitus kieltää byrokratian keinoin rekisteröimästä aloitetta kansanäänestyksen järjestämiseksi ydinvoimalan rakentamisesta.
- overheidDaarnaast blokkeert de overheid internetsites. Lisäksi hallitus myös sulkee Internet-sivustoja. Zijn het de gebruikers, is het industrie, is het de overheid? Maksavatko asiakkaat, toimiala vai ehkä hallitus? Op die manier kan de overheid de gebruikers actief controleren. Näin hallitus voi aktiivisesti valvoa käyttäjiä.
- raadHet gaat om de Cyprische regering, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, en niet om de regering van Nicosia. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kyseessä on Kyproksen hallitus, ei Nikosian hallitus. Ik heb gehoord dat de Duitse regering in de Raad dwars wil blijven liggen. Olen kuullut, että Saksan hallitus aikoo jatkaa jarruttamista. De economische regering is geen Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën die drie keer per week bijeenkomt. Taloudellinen hallitus ei ole Ecofin-neuvosto, joka kokoontuisi kolme kertaa viikossa.
- raad van bestuurWij zijn het Europees Parlement en niet de raad van bestuur van een economische gigant. Me olemme Euroopan parlamentti, emme taloudellisen jättiläisen hallitus. Het is eigenlijk ongelukkig dat de raad van bestuur zo is opgesteld als zou het gaan om een intergouvernementeel overlegorgaan. On oikeastaan sääli, että hallitus on muodostettu siten, kuin kyseessä olisi hallitusten välinen neuvotteluelin. Een raad van bestuur is immers geen aandeelhoudersvergadering, maar wordt geacht deze te vertegenwoordigen bij de dagelijkse besluitvorming en snelle beslissingen te nemen. Eihän hallitus kuitenkaan ole osakkaiden kokous, vaan sen tarkoituksena on edustaa osakkaita päivittäisessä päätöksenteossa ja tehdä nopeita päätöksiä.
Sanan hallitus määritelmät
Esimerkit
- Vanhasen hallitus aloitti työnsä eilen.
- Taloyhtiön hallitus.
- Pitää kysyä vielä hallitukselta, sopiiko minun huomenna tulla teille.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja