Sanan roomser dan de paus käännös hollanti-suomi

paavillisempi kuin paavi itseEn pysty ymmärtämään, miksi yritätte olla paavillisempi kuin paavi itse - en ole varma, voinko sanoa noin suomalaiselle, mutta no, sanoin sen silti! Ik begrijp niet waarom u roomser dan de paus probeert te zijn - ik weet niet zeker of ik dat wel kan zeggen tegen een Fin, maar ik zeg het toch! Tässä tapauksessa komissio on ollut paavillisempi kuin paavi itse ja - kuten parlamentin jäsen Fernández Martín korosti - enemmän vapaakauppias kuin itse monikansalliset yritykset. In dit geval is de Commissie echter roomser dan de paus geweest, en - zoals de heer Fernández Martín heeft onderstreept - een nog ferventer aanhanger van vrijhandel dan de multinationals.