Sanan verkleinen käännös hollanti-suomi
- pienentääKäsittelemämme ohjelman avulla näitä eroja pitäisi voida pienentää. Het onderhavige programma wordt geacht bij te dragen tot het verkleinen van deze verschillen. Se on myös paras tapa pienentää kansalaistemme riskiä joutua ydinonnettomuuden aiheuttaman säteilyn uhriksi. Dat is ook de beste manier om het risico te verkleinen dat onze burgers lopen om het slachtoffer te worden van straling ten gevolge van een kernramp. Haluan uskoa, että meillä on sama tavoite pienentää sitä kuilua, joka on Välimeren maailmojen ainakin kahden välillä. Ik wil graag geloven dat wij het eens zijn over het doel de bestaande kloof te verkleinen tussen de - in ieder geval - twee mediterrane werelden.
- kaventaaKun verotuksella pitäisi voida kaventaa rikkaiden ja varattomien välistä kuilua, nyt tuo kuilu vain syvenee. Terwijl het belastingstelsel de kloof tussen de rijkste en de allerarmste mensen zou moeten verkleinen, maakt het deze juist groter. . (SV) Vapaa maailmankauppa on välttämätöntä, jotta voisimme lisätä maailmanlaajuista kasvua ja kaventaa rikkaiden ja köyhien välistä kuilua. Vrije wereldhandel is nodig om de globale groei te bevorderen en de kloof tussen rijk en arm te helpen verkleinen. Yksi menettely tarkoittaa myös, että EU:n kansalaisten ja kolmansien maiden kansalaisten välistä oikeuksien kuilua voidaan myös kaventaa. De aanvraagprocedure biedt daarnaast de mogelijkheid om de verschillen in rechtspositie tussen EU-burgers en legaal werkende onderdanen van derde landen te verkleinen.
- kiristääOlette kiristäneet sopimuksen ehtoja merkittävästi.Siksi hoitajakoulujen sisäänpääsyä halutaan kiristää.Ammuskelutapaus kiristi USA:n ja Irakin välejä.
- pienentyä
- vähentääTavoitteena on vähentää Euroopan alueiden välisiä eroja. Het doel is verschillen tussen de Europese regio's te verkleinen. Helpoin tapa vähentää energiariippuvuuttamme on käyttää vähemmän energiaa. De eenvoudigste manier om onze afhankelijkheid van olie te verkleinen, is minder energie verbruiken. Niiden tarkoituksena on helpottaa ajamista ja vähentää keskittymiskyvyn herpaantumisriskiä. Ze zijn erop gericht om rijden eenvoudiger te maken en het risico van concentratieverlies te verkleinen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja