Sanan voor de hand liggend käännös hollanti-suomi

ilmeinenToimitusten monipuolistaminen on toinen ilmeinen toteutettava toimi, ja nesteytetyn maakaasun terminaalien rakentaminen ympäri Eurooppaa on hyvä esimerkki. Diversificatie van de toevoer is een andere voor de hand liggende stap, een goed voorbeeld hiervan is de ontwikkeling van terminals voor vloeibaar aardgas (LNG) door heel Europa. Vaikka väkivaltaisuuksien ilmeinen syy näyttää löytyvän uskonnollisesta ulottuvuudesta, meidän on myös pureuduttava taustalla oleviin syihin, kuten myös kollegani Guy Mitchell perustellusti korosti. Alhoewel de voor de hand liggende reden religieus van aard lijkt te zijn, moeten we ons ook richten op de onderliggende oorzaken, zoals mijn collega Gay Mitchell reeds terecht opmerkte. On ilmeistä, että tekoa oli suunniteltu pitkään.
ilmiselväTämä ilmiselvä toteamus osoittautuu välttämättömäksi mietintöä tutkittaessa. Deze voor de hand liggende constatering is onontbeerlijk voor de verdere behandeling van het onderhavige verslag. Velkakirjan liikkeellelaskijan ja luokituslaitoksen välinen suhde on ilmiselvä ongelma. De afspraak tussen de emittent en het ratingbureau is een voor de hand liggend probleem.

Sanakirja