Sanan voorlichten käännös hollanti-suomi

tiedottaaMeillä on kuitenkin vielä ongelma, nimittäin kuinka tiedottaa ympäristömerkistä kuluttajille ja markkinoille. We hebben echter nog steeds een probleem, namelijk de vraag hoe we consumenten en de markt over het keurmerk moeten voorlichten. Siinä korostetaan, kuten pitääkin, välttämättömyyttä tiedottaa kuluttajia ja valmistella heitä yhtenäisvaluutan tuloon. Het beklemtoont terecht dat wij de consument moeten voorlichten en voorbereiden op de komst van de eenheidsmunt. Kansalaisia voidaan tiedottaa niin paljon kuin halutaan, valuutta aiheuttaa sellaisia arvoasteikkoja, joista on hyvin vaikea päästä irti. Men kan de burger zoveel voorlichten als men wil, een munt leidt tot waardeschalen die men moeilijk kan vergeten.