Sanan winst käännös hollanti-suomi

hyötyNäyttää siltä, että hyöty menee kansalaisten ja ympäristön edun edelle. Kennelijk gaat winst voor het algemeen belang en het milieu. Tästä koituu mielestäni myös suuri hyöty kansanterveydelle, koska ehkä alkoholiongelma pienenee tämän takia. Ik denk ook dat de grote winst is de volksgezondheid omdat wellicht het alcoholprobleem een beetje afneemt hierdoor. Demokratia on tämän ikävän pelin häviäjä, ja pakolaisille koituva hyöty on kiistanalaista, ellei satu olemaan Saddam Husseinin armeijan kenraali. De verliezer in dit onaangename spel is de democratie, en de winst voor vluchtelingen is twijfelachtig, tenzij je generaal bent in het leger van Saddam Hussein.
voittoVoitto on tärkeintä järjestäytyneessä rikollisuudessa. Waar het bij de georganiseerde misdaad om gaat, is de winst. Tämä kaikki on ilman muuta voitto. Dit alles is zonder meer winst. Yhtenäismarkkinoista hyötyvät kaikki, eikä toisen voitto ole toisen tappio. De interne markt is een winst-winstspel, geen nulsomspel.

etuTämä etu rajoittuu kuitenkin toiminnan ylläpitämiseen; kyseessä ei siis ole voiton tuottaminen. Dit belang beperkt zich echter tot het draaiende houden van de onderneming; het gaat er dus niet om dat ze winst maken. Verotulojen lisääntyminen ja maksettavien etuuksien väheneminen merkitsevät yhdessä nettovoittoa budjetin kannalta. De toename van belastinginkomsten en de daling van het aantal uitkeringen leveren samen netto winst op voor de begroting. Markkinoiden logiikka ja taloudellisten ja rahoitusryhmien saama etu eivät saa olla vallalla tällä sektorilla. Dit is een sector die niet moet worden geregeerd door de logica van marktwerking en winst, waarmee slechts de belangen van economische en financiële groepen worden gediend.
tuottoPääomalle on aina saatava korkein mahdollinen tuotto. Voor kapitaal moet altijd de hoogst mogelijke winst verkregen worden. Onko se 10, 20 vai 30 prosentin tuotto, ja onko kansalaistemme maksettava se? Is dat 10, 20 of 30% winst en moeten onze burgers dat betalen? Toisena näkökohtana ovat tuotto ja taloudelliset edut tai ympäristö ja suojelu. Er is nog een andere dimensie: winst, of economisch nut, of het milieu en de instandhouding daarvan.

Sanakirja