Sanan enkel käännös hollanti-tanska

ankelDet er helt nødvendigt at diagnosticere ressourcernes sande tilstand præcist og nøjagtigt, for i modsat fald kunne vi behandle en forstuvet ankel med kemoterapi. We moeten dus precies vaststellen hoe de hulpbronnen ervoor staan, om te verhinderen dat we een verstuikte enkel met chemotherapie gaan behandelen.
bareBare lige for at give nogle få konkrete eksempler. Ik zal u slechts enkele concrete voorbeelden geven. Jeg vil bare påpege et par aspekter. Ik wil alleen nog enkele zaken onder de aandacht brengen. Dette er ikke bare deres problem, det er noget, vi bør skamme os over. Dit is niet enkel hun probleem, het is ook onze schande.

blotJeg vil blot komme ind på spørgsmålene. Ik wil enkel op de vragen ingaan. Se blot på nogle af de økonomiske grundprincipper. Daarvoor hoef je alleen maar naar enkele economische basisgegevens te kijken. Jeg vil blot nævne nogle eksempler. Ik zal u enkele voorbeelden noemen.
kunOg det er kun nogle få eksempler. Dit om slechts enkele voorbeelden te noemen. Det kan man kun glæde sig over. Wij kunnen dit enkel toejuichen.Her kan jeg kun bede dem om at se sig omkring. Daarop kan ik enkel zeggen: 'Kijk eens om u heen'.
ligeModsat var der nogle få andre stater, der lige præcis havde det diametralt modsatte standpunkt. Daartegenover stonden enkele andere lidstaten die precies de andere extreme positie hadden.Lige nu taler jeg kun om, at Forsamlingen skal bruges som model. Ik heb het nu dus enkel over het model. Lige et par ord mere til slut om vores oplæg. Dan nog een enkel afsluitend woord over onze ontwerprichtlijn.

Sanakirja