Sanan gemene käännös hollanti-tanska

fælles
Hvis EU og USA gør fælles front, er vi stærke. Als de EU en de Verenigde Staten gemene zaak maken, staan wij sterk. Man har brugt et gement trick for at holde os ude af den fælles beslutningsprocedure. Men heeft een gemene truc toegepast om ons buiten de medebeslissingsprocedure te houden. Disse målsætninger opfattes sommetider fejlagtigt som et Europa med den mindste fællesnævner. Dit wordt soms ten oprechte opgevat als een recept voor een Europa van de kleinste gemene deler.
fælles bedsteFor at Europa kan være fornuftens stemme må vi bevæge os ud over grænserne for national egoisme og arbejde sammen for vores fælles bedste. Om Europa de stem van de rede te laten spreken, moeten we alle nationale zelfzuchtigheid overwinnen en samen aan het gemene goed werken.
grusom
sædvanligMan finder som sædvanlig sammen om mindste fællesnævner. Bij de aanpassing wordt, zoals gewoonlijk, uitgegaan van de kleinste gemene deler.
vanlig