Sanan gierig käännös hollanti-tanska

fedtet
gerrigFor en del af problemet er disse gerrige regeringer - hr. Watson har allerede nævnt det - som gør præcis det, Rådet vil. Het probleem wordt immers voor een deel veroorzaakt door het feit dat al die gierige regeringen precies doen wat de Raad wil. De heer Watson heeft daar reeds op gewezen. Vi har mange gange været lidt gerrige omkring bevilling af mere personale, men det er også sandt, at vi ikke lader institutionerne fungere optimalt på grund af personalemangel. We zijn vaak een beetje gierig geweest met het toekennen van meer personeel, en soms kunnen de instellingen dan door personeelsgebrek niet optimaal hun werk doen.

nærigJeg synes, at fru Foster er lidt nærig, måske endda nærigere end skotter og folk fra Genova. Mijns inziens bent u, mevrouw Foster, een beetje te gierig; misschien bent u nog gieriger dan de Schotten of de Genuezen. Hr. formand, lige så gavmild Europa var med smukke ord ved afskaffelsen af apartheid, lige så nærig viste det sig i forbindelse med økonomiske indrømmelser. Voorzitter, zo gul als Europa was met mooie woorden bij de afschaffing van de apartheid, zo gierig bleek het bij economische concessies.
smålig

Sanakirja