Sanan keer op keer käännös hollanti-tanska

gang på gangIkke desto mindre har vi måttet sige det gang på gang. Dat hebben wij evenwel keer op keer moeten benadrukken. Gang på gang bliver håbet knust. Keer op keer wordt iedere hoop de bodem ingeslagen. Det kommer vi til at minde os selv om gang på gang. Daar moeten we keer op keer op wijzen.
igen og igenDen er blevet beskåret igen og igen. Er is keer op keer gesnoeid en nu gebeurt dat opnieuw. Jeg har igen og igen fået af vide, hvor godt det er. Ik heb het keer op keer gehoord wat voor een goede zaak dit is. Det skal vi gentage over for dem igen og igen. Dat moeten we ze keer op keer duidelijk zeggen.