Sanan kraft käännös tanska-hollanti

kracht
Wij treden op als een stabiliserende kracht. Vi virker som stabiliserende kraft. Ze wordt begin volgend jaar van kracht. Den vil træde i kraft i starten af næste år. Die richtlijn is ook werkelijk van kracht. Og det direktiv er stadig i kraft.
elektriciteit
Zij bevordert voorts de vraag naar elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen, uit warmte-krachtkoppeling en afvalstoffen. Det fremmer endvidere aftagelsen af strøm fra vedvarende energikilder, sammenkobling af kraft- og varmeværker og affald. De lidstaten hebben zelfs het recht om voorrang te verlenen aan elektriciteit die afkomstig is van warmtekrachtkoppeling. Medlemsstaterne har desuden ret til at prioritere elektricitet fra kraftvarmeproduktion. De elektriciteits- en aardgasprijzen zijn door de concurrentie aanzienlijk gedaald, mevrouw Vachetta, ook voor de consumenten! Priserne på elektricitet og gas er faldet meget i kraft af konkurrencen. Fru Vachetta, også for forbrugerne!

spanning
Zoals u begrijpt, wacht de Commissie, net als het Parlement, de inwerkingtreding van dit nieuwe Verdrag vol spanning af. Og Kommissionen venter jo ligesom Parlamentet utålmodigt på, at den nye traktat skal træde i kraft.
stroom
De sancties brengen een onophoudelijke stroom doden, en de onschuldige Irakese bevolking zit tussen hamer en aambeeld. Sanktionerne udgør en skånselsløs, dødbringende kraft, og uskyldige irakere, som er fanget mellem de stridende parter, betaler prisen. Daarmee zal de continuïteit van de energievoorziening gediend zijn. Er kunnen altijd problemen optreden bij transport van stroom – zeker als het om lange afstanden gaat. Højeffektiv kraftvarmeproduktion betyder en bedre effektivitet, for det indebærer energibesparelser og dermed en nedsættelse af emissionerne. De gecombineerde productie van warmte en stroom uit biomassa door warmtekrachtkoppeling, die tegenwoordig ook in Oostenrijk steeds meer wordt toegepast, is hiervan een goed voorbeeld. Et godt eksempel er kombineret varme- og elproduktion på basis af biomasse ved hjælp af kraftvarmeproduktion, som bliver mere og mere udbredt i Østrig.
toevoer
voeding