Sanan aika käännös suomi-tanska

tidSeks måneder er ikke lang tid. Kuusi kuukautta ei ole pitkä aika. Denne tid vil dog snart være slut. Tämä aika on kuitenkin pian ohi. Dette er en tid med sorg og chok. Nyt on surun ja järkytyksen aika.
epokeProtokollen kan således meget snart træde i kraft, og en ny epoke inden for international miljølovning tager sin begyndelse, en epoke med international genteknologilovgivning. Näin pöytäkirja tulee voimaan varsin pian. Samalla alkaa uusi aikakausi kansainvälisen ympäristölainsäädännön alalla; geeniteknologiaa koskevan kansainvälisen lainsäädännön aika.

klokken
nogetHvornår bliver det så til noget? Milloin on näiden toimien aika? Det er på høje tide, der bliver gjort noget ved det. Nyt on korkea aika tehdä asialle jotakin. De vil først komme noget senere. Niiden aika on vasta hieman myöhemmin.
æra

aimo, aikamoinen, eri, melkoinen
melko, koko, joltisenkin, varsin
maailmankaikkeuden ominaisuus, joka etenee ja jossa kaikki tapahtuu; toistuvien luonnonilmiöiden avulla tai kellolla mitattava suure
kellolla mitattu ajanjakso, jolla on tietty kesti; myös määrittämätön jakso
erityinen kausi, jolla on ominaista jokin
määrätty hetki tai varattu ajanjakso

Olet sinä aika tekijä.
Aika veijari!
Olet sinä aika poika! Suoritit tutkinnon ennätysajassa.
aika tavalla, aika lailla
Liikenneonnettomuudet johtuvat aika usein kuljettajan väsymyksestä.
Pikku-Kalle on aika pahankurinen poika.
Söin aika paljon.
aika hieno, aika vakavaa
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Entinen maailmanmestari Yohan Blake kellotti alkuerissä ajan 10,24. (yle.fi/urheilu
vanha aika, uusi aika
viime sotien aikaan
Aika ei vain millään riittänyt.
Haluaisin viipyä täällä kauemminkin, mutta minulla ei ole aikaa.
Eikös teidän ole jo aika lähteä?

Sanakirja