Sanan opeenvolgend käännös hollanti-tanska

fortløbendeI 1998 endte de fortløbende versioner af den tekst, der var til debat i Rådet, desværre med at blive til en vigtig afledning. De beraadslagingen die de Raad aan opeenvolgende versies van de tekst heeft gewijd hebben in 1998 een tekst opgeleverd die in belangrijke mate van de oorspronkelijke afwijkt. Her foreslås det, at afgiften skal opkræves én gang om året ved fortløbende levering, som ikke medfører på forhånd fastsatte og på hinanden følgende afregninger. Het voorstel houdt in dat de belasting op jaarbasis geheven moet worden als er geen tevoren opgestelde, opeenvolgende afrekeningen en betalingen beschikbaar zijn.