Sanan plaats käännös hollanti-tanska
- pladsDette er ikke min plads - det er hr. Lomas' plads. Dit is niet mijn plaats maar de plaats van mijnheer Lomas. De skal have deres egen plads. Zij moeten een eigen plaats krijgen. Der skal være plads til at stille betingelser. Er moet plaats zijn voor het stellen van voorwaarden.
- beliggenhedDet kan være et spørgsmål om deres bopæls territoriale beliggenhed. Dat kan het gevolg van de geografische ligging van de plaats waar ze wonen. Når der skal foretages sprøjtning fra luften, vil offentligheden blive informeret med relevante midler om tidspunktet for sprøjtning, områdets beliggenhed og det anvendte stof. Voordat er vanuit de lucht wordt bespoten, wordt het grote publiek op passende wijze geïnformeerd over tijd, plaats en de gebruikte stof. Ødelægger det ikke langt flere arbejdspladser i de små virksomheder, som ikke har den gode beliggenhed og ikke har de store muligheder, som står til rådighed for de andre med de store interesser? Zullen dan niet veel meer banen verdwijnen in kleine ondernemingen, die zich niet op de juiste plaats bevinden en niet over de mogelijkheden van de grote beschikken?
- lokalitetSagen fra Wallonien, som fru Ries nævnte, vedrører en lokalitet, som Belgien har udpeget som badested. De zaak in Wallonië waarnaar mevrouw Ries verwees, had betrekking op een plaats die door België als badzone werd aangemerkt. Det parlamentsmedlem, der taler til Dem nu, bor på De Kanariske Øer, 100 km fra Tan-Tan, en marokkansk lokalitet, hvor den marokkanske regering har indledt et atomprogram. Ik woon zelf op de Canarische Eilanden, op 100 kilometer van Tan Tan; dat is een plaats in Marokko waar de Marokkaanse regering onlangs een nucleair programma heeft gestart. Efter en tidligere aftale indgået i Parlamentet skal man ikke være for sådanne ændringsforslag, som direkte tager stilling til en lokalitet. Overeenkomstig de eerder in het Parlement gemaakte afspraak worden amendementen waaruit een directe voorkeur voor een bepaalde plaats blijkt, geschrapt.
- placeringDet andet punkt vedrører den sociale dialogs placering i Fællesskabet. Het tweede punt is de plaats van de sociale dialoog in de Gemeenschap. Kun herved kommer forbrugerpolitikken til at få den vigtige placering, som den fortjener. Alleen op deze manier zal het consumentenbeleid de belangrijke plaats krijgen, die het verdient. Vi vidste, hvor truslen kom fra, for den havde en placering og et ansigt. Ze wisten waar de dreiging vandaan kwam, want die had een vaste plaats en een gezicht.
- postDe vil i stedet blive indføjet i ændringsforslag 938 vedrørende budgetpost 08 05 01. Deze toelichtingen worden in plaats daarvan opgenomen in amendement 938 op begrotingslijn 08 05 01.
- stedOg forhindringerne varierer fra sted til sted. En op elke plaats zijn er weer andere redenen. Afstemningen finder sted på onsdag. De stemming vindt woensdag plaats. Afstemningen finder sted i dag. De stemming vindt vandaag plaats.
- torv
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja