Sanan plads käännös tanska-hollanti

plaats
Dit is niet mijn plaats maar de plaats van mijnheer Lomas. Dette er ikke min plads - det er hr. Lomas' plads. Zij moeten een eigen plaats krijgen. De skal have deres egen plads. Er moet plaats zijn voor het stellen van voorwaarden. Der skal være plads til at stille betingelser.
horen
Bedrog en vervalsing horen niet thuis in documenten van dit Parlement. Der er ikke plads til svig og forfalskning i nogen af Parlamentets dokumenter. Verbonden horen bij families, gemeenschappen, liefdadigheid; dit zijn samenwerkingsgebieden. Pagter er på sin plads i familier, fællesskaber og velgørenhedsorganisationer, som alle er samarbejdsprægede områder. De burgers van Roemenië horen thuis in de Europese Unie, dat staat vast. - Rumæniens borgere har deres plads i EU, det er der ingen tvivl om.

localiteit
locatie
plein
Wij hebben een prachtig plein voor het Parlement. Vi har en dejlig plads foran huset. Vandaag de dag zijn er nog altijd mensen die voor hun aanwezigheid op het Tian An Men-plein in de gevangenis zitten. Så sent som i dag er der stadig mennesker, som er fængslede på grund af deres tilstedeværelse på Den Himmelske Freds Plads. Het wapenembargo tegen China was de reactie van de EU op de gebeurtenissen op het Plein van de Hemelse Vrede in juni 1989. Våbenembargoen mod Kina var EU's svar på begivenhederne på Den Himmelske Freds Plads i juni 1989.
positie
Ik wil dat Ierland zijn positie in het hart van het besluitvormingsproces van Europa behoudt. Jeg ønsker, at Irland bevarer en central plads i beslutningsprocessen i EU. Ethiopië bezet een strategische economische en politieke positie binnen de regio. Etiopien indtager en strategisk, økonomisk og politisk plads i regionen. Maar met dit alles en met de cultuur krijgt Europa de positie in de wereld die zij verdient. Alt dette samt kulturen vil dog kunne sikre EU den plads, som EU har gjort sig fortjent til i verden.
stadsplein
thuishoren
We moeten de richtlijn afschaffen en culturele waarden daar laten waar ze thuishoren: in de natiestaten. Vi burde afskaffe direktivet og lade kulturværdierne indtage deres retmæssige plads, nemlig i nationalstaterne.