Sanan redetwisten käännös hollanti-tanska
- argumentere
- skændesJeg er her ikke for at skændes - ligesom De, er jeg her for at fremme det sociale Europa. Ik ben hier niet om te redetwisten, zoals u, maar om werk te maken van een sociaal Europa. Jeg mener, at det er meget vigtigt, at vi skaber så stor enighed i Parlamentet som muligt, og at vi ikke skændes unødigt om detaljer, som vi ikke har beføjelser til at fastlægge. Ik vind het heel belangrijk dat wij te werk gaan in dit Huis met zoveel mogelijk overeenstemming en dat wij niet onnodig redetwisten over details die wij toch niet kunnen waar maken. Men at skændes om, hvis skyld det er, om det er medlemsstaternes skyld, eller om det er Kommissionens skyld, og om, hvilke medlemsstater der har stukket kæppe i hjulet, tjener intet formål. Om echter te gaan redetwisten over wiens fout het was - of het een fout was van de lidstaten, of de Commissie verantwoordelijk was of welke lidstaten de zaak dwarsboomden - heeft geen zin.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja