Sanan rijk käännös hollanti-tanska
- rigeEnd ikke det tredje rige tænkte på det. Daar was zelfs het Derde Rijk niet opgekomen. Afgrunden mellem rige og fattige vokser. Ook de kloof tussen rijk en arm wordt steeds dieper. Aldrig før har så mange rige lande været så nærige mod så få. Nog nooit zijn zoveel rijke landen zo gierig geweest jegens zo weinigen.
- rigDet er også en del af en rig kultur og arv. Zij zijn ook deel van een rijke cultuur en een rijk erfgoed. Kløften mellem rig og fattig er alt for stor. De kloof tussen rijk en arm is te groot. Biodiversiteten i denne region er utrolig rig. De biodiversiteit in deze regio is zeer rijk.
- imperiumDe vil få en varm modtagelse i dette europæiske imperium, der til stadighed udvides. Zij zullen warm onthaald worden in dit almaar groeiende Europese rijk. I dag står vi over for et imperium, det eneste i verden, som har draget økonomisk fordel af en afkolonisering. Dit is nu het enige rijk dat het dekolonisatieproces in eigen land zoveel mogelijk afgeremd heeft. Har man nogensinde oplevet, at et kejserdømme gør indrømmelser til den yderste bagtrop i magtens imperium? In een imperium worden door de keizer nooit concessies gedaan ten behoeve van de randgebieden van het rijk.
- kejserrigeVersailles er blevet højborg for afsigelse af fransk suverænitet, efter det tyske kejserrige blev erklæret der. Versailles is de belangrijkste plaats geworden, waar Frankrijk zijn soevereiniteit afstaat, we herinneren ons nog dat ook het Duitse Rijk daar werd uitgeroepen. Bursenge er et levn fra det gamle østrigsk-ungarske kejserrige, så det eneste andet land, som kunne have haft dem tidligere, er Østrig, og dér er de afskaffet. Ze zijn een erfenis van het Habsburgse rijk, dus ook Oostenrijk had ze vroeger, maar dat land heeft ze op een gegeven moment weggedaan.
- rigeEnd ikke det tredje rige tænkte på det. Daar was zelfs het Derde Rijk niet opgekomen. Afgrunden mellem rige og fattige vokser. Ook de kloof tussen rijk en arm wordt steeds dieper. Aldrig før har så mange rige lande været så nærige mod så få. Nog nooit zijn zoveel rijke landen zo gierig geweest jegens zo weinigen.
- sfæreFørst og fremmest udvidelsen af EU, som markerer en hel gruppe landes definitive frigørelse fra den russiske indflydelsessfære, hvilket man i det tidligere imperium er uvillig til at acceptere. Allereerst de uitbreiding van de Europese Unie, die een definitieve emancipatie markeerde van een hele groep landen uit de Russische invloedssfeer, iets wat het vroegere rijk niet wil accepteren.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja