Sanan verwerven käännös hollanti-tanska

erhverveKvalifikationer skal kunne erhverves og anvendes. Men moet vaardigheden kunnen verwerven en toepassen. Det nye vil være at forske, at erhverve viden. Het nieuwe bestaat erin te zoeken en kennis te verwerven.Vi må også blive bedre til at udvikle og anvende den viden, vi erhverver. Ook moeten wij de kennis die wij verwerven beter ontwikkelen en toepassen.
anskaffeLande som Iran og Nordkorea er i færd med at anskaffe eller har kapacitet til at anskaffe et atomvåben. Landen als Iran en Noord-Korea zijn bezig met of in staat tot het verwerven van een kernwapen. I dag er nye lande godt på vej til at anskaffe sig atomvåben, især Iran - en terroriststat - med hjælp fra den gamle kommunistiske nomenklatur. Vandaag verwerven een aantal nieuwe landen atoomwapens. Met name Iran - een terroristische staat - wordt hierbij geholpen door de vroegere communistische nomenclatuur.

fåDet er en let opgave at få støtte fra kun 13 medlemsstater. Het is niet zo moeilijk om de steun van slechts dertien lidstaten te verwerven. Det bliver endnu sværere at få vores borgere til at forstå dette end mig. Het zal nog moeilijker worden om het begrip van de burgers te verwerven dan het mijne. Det indebærer, at vi får mindre konkurrenceevne end, hvad vi ellers kunne have fået. Daardoor zullen wij minder concurrentievermogen verwerven dan wij hadden kunnen verwerven.
opkøbe
skaffeDerfor må vi ikke komplicere processen med at skaffe penge gennem krævende administrative procedurer. Daarom mogen we het verwerven van middelen niet moeilijker maken door veeleisende administratieve procedures. Den påstand er god til at skaffe stemmer og sikre støtte til skrappe indvandringspolitikker, men den har ikke bund i virkeligheden. Deze bewering is goed om stemmen mee te winnen en steun te verwerven voor een hard immigratiebeleid, maar berust niet op de feiten. Bin Laden demonstrerede dette meget klart, da han sagde, at det at skaffe sig et masseødelæggelsesvåben er en religiøs pligt. Bin Laden liet hier geen twijfel over bestaan met zijn uitspraak dat het verwerven van een massavernietigingswapen een religieuze plicht is.

Sanakirja