Sanan winkelier käännös hollanti-tanska
- butiksejer
- butikshandlende
- detailhandlendeErhvervslivet og de detailhandlende skal sætte fart i deres forberedelser forud for denne dato for at sikre sig en glat overgang. Bedrijven en winkeliers moeten de voorbereidingen voor deze datum met voortvarendheid ter hand nemen, zodat de omschakeling probleemloos kan plaatsvinden Vi må ikke glemme hele sektoren for små og mellemstore virksomheder, både de små producenter og detailhandlende. We moeten ook aandacht besteden aan de hele sector van de kleine en middelgrote ondernemingen, waaronder ook de kleinschalige fabrikanten en winkeliers. Forbrugere, der allerede yder et væsentligt bidrag til affaldshåndtering, må støttes og hjælpes heri af detailhandlende og sælgere af produkterne. Consumenten, die reeds een aanzienlijke bijdrage leveren aan afvalbeheer, moeten hierbij begeleid en geholpen worden door winkeliers en de verkopers van de producten.
- handlendeDet er derfor absolut nødvendigt, at man omhyggeligt sørger for ikke at forøge antallet af de forpligtelser, der tynger vores handlende. Het is dus absoluut noodzakelijk om er nauwlettend voor te waken dat de verplichtingen die op onze winkeliers rusten niet worden vermenigvuldigd. Fru Oomen-Ruijten har allerede nævnt situationen for små handlende i Det Forenede Kongerige, og det vil jeg vende tilbage til. Mevrouw Oomen-Ruijten heeft het al gehad over de situatie van de kleine winkeliers in het Verenigd Koninkrijk en ik kom daar nog op terug. Det er også af største nødvendighed at gennemføre en specifik uddannelse af små handlende og af alle, der er ansvarlige for pengebeholdningen i en hvilken som helst forretning. Daarnaast is het noodzakelijk dat de kleine winkeliers en alle andere mensen die verantwoordelijk zijn voor het kasbeheer in een zaak, specifieke voorlichting krijgen.
- købmandJeg kan ikke forestille mig, hvordan en købmand fra min hjemby kan bevise, at ingen finne har lyst til at arbejde i hans butik, og at han derfor vil ansætte en marokkansk statsborger. Ik zie echt niet dat een winkelier uit mijn stad erin slaagt aan te tonen dat er geen enkele Fin in zijn winkel wil werken en dat hij daarom een Marokkaan in dienst kan nemen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja