Sanan enkele käännös hollanti-tsekki

několikNěkolik poznámek k některým hlavním pozměňovacím návrhům. Nog enkele opmerkingen over enkele van de belangrijkste amendementen. Dovolte mi však několik poznámek. Ik wil echter ook enkele kanttekeningen plaatsen. Uskuteční se za několik minut. Deze zal over enkele minuten plaatsvinden.
trochuNová strategie je samozřejmě o trochu lepší než verze z doby před několika měsíci, kde se o soudržnosti nehovořilo vůbec. De nieuwe strategie is natuurlijk iets beter dan de versie van enkele maanden geleden waarin helemaal niets over cohesie werd gezegd. A já musím říci, že jsem trochu překvapen, že ve všech třech diskusích, které jsme nyní v tomto plénu vedli, to vlastně nikdy nebylo zmíněno. En ik moet zeggen dat ik een beetje verbaasd ben dat in de drie debatten die we nu in deze plenaire vergadering hebben gehad, dit aspect in feite geen enkele keer is genoemd. členka Komise. - Pane předsedající, s vaším dovolením přenechám trochu času panu Piebalgsi, aby zodpověděl některé otázky týkající se dlouhodobé obnovy. lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, met uw permissie zal ik nog wat tijd voor de heer Piebalgs overlaten om in te gaan op enkele vragen over de wederopbouw op lange termijn.

Sanakirja