Sanan stellen käännös hollanti-tsekki
- postavitV civilizované společnosti musíme postavit bezpečnost našich dětí na první místo. schriftelijk. - (RO) In een geciviliseerde samenleving moeten we de veiligheid van kinderen boven alles stellen. Je důležité postavit zdraví veřejnosti nad zájmy alkoholového odvětví. Het is belangrijk dat we de volksgezondheid boven de belangen van de wijnindustrie stellen.
- dát
- domnívat seV tuto chvíli si troufám domnívat se, že žádný evropský železniční systém stále nemáme. Ik durf hier te stellen dat we momenteel nog steeds geen Europees spoorwegsysteem hebben. Pokud ano, měl by důvod domnívat se, že není nutno pokládat svým lidem tutéž otázku dvakrát. Als dat zo is, dan is het niet meer dan logisch dat hij ervan uitgaat dat het niet nodig is zijn volk nog een keer dezelfde vraag te stellen.
- předpokládat
- tvrditOdvážil bych se tvrdit, že některé z těchto prostředků byly dokonce zpětně odkoupeny ECB. En ik durf te stellen dat sommige van deze activa door middel van repo's zelfs weer bij de ECB zijn gestald. A když už hovoříme o Rusku, tato země by měla přestat tvrdit, že partnerství EU - Rusko je založeno na společných hodnotách. Nu we over Rusland spreken: dat land dient op te houden met te stellen dat het partnerschap EU-Rusland op gezamenlijke waarden is gebaseerd. Tuto skutečnost nelze přehlížet a nemůžeme tvrdit, že jaderná energie je zcela oddělena od otázky šíření jaderných zbraní. Dat kunnen we niet ontkennen, en we kunnen niet stellen dat kernenergie volkomen losstaat van de kwestie van de nucleaire proliferatie.
- umístitJsem však připraven vám jej poskytnout a mohu jej také umístit na své webové stránky. Ik ben echter bereid het beschikbaar te stellen, en ik kan het ook op mijn website zetten. Jak jasně vyplyne při představení programu, které se bude konat zítra, maďarské předsednictví má v úmyslu umístit občany do jeho středu. Zoals morgen zal blijken bij de presentatie van het programma, wil het Hongaarse voorzitterschap mensen centraal stellen in zijn programma. Musíme prohloubit náš vnitřní trh s energií, budovat a posilovat vazby mezi sítěmi, zajistit energetickou solidaritu a umístit spotřebitele do středu našeho uvažování. We moeten de interne energiemarkt verder uitbouwen, netwerken opbouwen en met elkaar verbinden, de energiezekerheid en -solidariteit waarborgen en de consument centraal stellen bij onze afwegingen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja