Sanan verbergen käännös hollanti-tsekki

schovávatJako Evropané nemáme žádný důvod schovávat se za druhé. Er is dus geen enkele reden om ons als Europeanen achter anderen te verbergen.
skrývatNechceme naše přesvědčení skrývat. Wij willen onze overtuigingen niet verbergen. Nejprve bych chtěl říci, že bychom neměli nic skrývat. Ik moet beginnen met te zeggen dat we niets mogen verbergen. Pokud nemáte co skrývat, nemusíte se ničeho bát. Wanneer men niets te verbergen heeft, moet men zich ook over niets zorgen maken.

ukrývat
potulovat se
schovat
skrýtCo vlastně chceme před lidmi skrýt? Wat willen wij voor de mensen verbergen?
ukrýt
zakrýtNebo nakonec půjde o program, který nezaměstnanost chce pouze zakrýt? Of gaat dat een programma worden om de werkloosheid te verbergen? Navíc je to způsob, jak zakrýt problémy a jak zakrýt důvody, proč musí obyčejní lidé platit cenu za narušení klimatu. Het is bovendien een manier om het probleem te verbergen en een manier om te verbergen waarom de gewone man de rekening voor de vernietiging van het klimaat moet betalen. Tito radikální stoupenci pravice jsou často vlci v rouše beránka, což jim umožňuje zakrýt jejich velké a cynické pohrdání lidskostí. Deze rechts-radicalen zijn bijzonder vaak wolven in schaapskleren waarmee ze hun diepe cynische verachting voor mensen verbergen.

zakrývatNa jedné straně jsou zde neustálé pokusy zakrývat skutečnou situaci v Evropě. Enerzijds wordt er continu een poging gedaan om de ware situatie in Europa te verbergen.

Sanakirja