Sanan volmaakt käännös hollanti-tsekki

dokonalýNáš systém sociální péče také není zdaleka dokonalý. Bovendien is ons socialezorgstelsel verre van volmaakt.
ideálníTaková situace by samozřejmě nebyla ideální, a jestliže k ní dojde, existovaly by překážky pro obcházení. Zeker, op zo'n moment dienen er allerlei obstakels te worden omzeild, de omstandigheden zijn dan niet volmaakt. Dohoda ve své současné podobě není ideální, především proto, že se nejedná o souhrnnou dohodu o hospodářském partnerství, nýbrž pouze o dohodu prozatímní. De overeenkomst zoals deze er nu ligt, is niet volmaakt, niet in de laatste plaats omdat er geen sprake is van een alomvattende EPO, maar slechts van een tussentijdse overeenkomst.