Sanan voorlezen käännös hollanti-tsekki

čístMohu celý úsek přečíst, chcete-li. Ik kan de hele zin voorlezen als u wilt. Neobávejte se, nebudu číst celý dopis. Wees gerust, ik zal niet de hele brief voorlezen. Omlouvám se, že jsem tyto dva texty musel přečíst, ale byla to moje povinnost. Mijn excuses dat ik deze twee teksten moest voorlezen, maar ik moest dit wel zo doen.
nahlasDělal jsem to proto, abych zajistil, že budete mít veškeré informace, můžete si to však přečíst, nebudu to tedy číst nahlas. Ik deed dat om er zeker van te zijn dat u over alle informatie beschikte, maar omdat u de informatie kunt lezen, zal ik deze niet meer voorlezen. Číst nahlas každý výsledek pozměňovacího návrhu by bylo velice časově náročné - zejména v případě takového hlasování jaké bylo to dnešní. Het voorlezen van de uitslag van elk amendement kost zeer veel tijd, zeer zeker bij een stemming als die van vandaag. Vzhledem k tomu, že si stěžovala, že nevíme, o čem mluvíme, bych pro ni nicméně uvedl rád příklad s registrační kartou, který zde přečtu nahlas. Omdat zij beweerde dat wij niet weten waarover wij het hebben, wil ik echter een voorbeeld geven van een registratiekaart. Ik zal het hier voorlezen.

Sanakirja