Sanan bij käännös hollanti-unkari
- -en
- -n
- -on
- méh
- -hoz/-hez/-höz közel
- -nál
- -nál/-nél
- -nél
- -val
- -vel
- eggyelAz Európai Parlament a fizetési kritériummal kapcsolatban szintén eggyel tovább lépett. Ook bij het salariscriterium gaat het Europees Parlement een stap verder. A polgári kezdeményezésben való részvétel joga mostantól eggyel több az európai polgárok által élvezett jogok között. Het recht om deel te nemen aan het burgerinitiatief voegt zich bij de voorrechten die de Europese burgers genieten.
- közelNéhányan azt mondják: "Ön túl közel áll a kormányokhoz”. Sommige mensen zeggen: "U staat te dicht bij de regeringen." Bosznia közel áll a vízumkövetelmények feloldásához. Bosnië staat dicht bij de opheffing van de visumvereisten. A legtöbben mindig otthonukhoz közel akarják majd kezeltetni magukat. De meeste mensen zullen nog steeds dicht bij huis willen worden behandeld.
- közelébenAz igazság az, hogy az emberek leginkább az otthonuk közelében szeretnének ellátásban részesülni. De waarheid is dat mensen er de voorkeur aan geven om dicht bij huis behandeld te worden. Én azt támogatom, hogy a betegek a lakóhelyük közelében részesüljenek egészségügyi ellátásban. Ik vind dat de gezondheidszorg dicht bij de patiënt moet worden aangeboden. A többség otthona közelében, saját nyelvén szeretné igénybe az egészségügyi szolgáltatásokat. De meesten willen dicht bij huis en in hun eigen taal gezondheidszorg krijgen.
- legközelebbMi vagyunk legközelebb a választóinkhoz. Wij staan het dichtst bij onze kiezers. Rövid leszek, amikor legközelebb lehetőséget kapok. Kan dat in het kort even bij de volgende gelegenheid? Legközelebb is itt leszek, és elmondom a véleményemet. Volgende keer zal ik er ook weer bij zijn en zal ik mijn mening wederom kenbaar maken.
- másodikEzzel eljutottunk az önök második kérdéséhez. Dan kom ik bij uw tweede vraag. Ma a második ponttal foglalkozunk. Wij zijn nu bij het tweede punt. A második ok az Európai Unión múlik. Een tweede reden ligt bij de Europese Unie.
- veleTehát egy versenyképes autóipart támogatunk vele. Op deze manier dragen we bij tot een concurrerende automobielindustrie.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja