Sanan normale käännös hollanti-unkari
- átlagosA következő évi költségvetést nem úgy kell elkészíteni, mintha átlagos időket élnénk. De begroting van volgend jaar moet niet worden opgesteld alsof dit normale tijden zijn. Átlagos körülmények között ez a fém folyékony halmazállapotú, magas fokú párolgási sűrítettség mellett. Onder normale omstandigheden hebben kwikdampen een hoge compressibiliteit. Ha a nyugat nem fizetné többé a támogatást, az átlagos afrikai lakosok ebből mit sem vennének észre. Als het Westen die betalingen zou stopzetten, zouden de normale Afrikanen het niet eens merken.
- megszokottMi tekinthető 'megszokott vallási tevékenységnek'? Waar bestaan 'normale religieuze activiteiten' uit? Nem folytathatjuk tovább a megszokott kapcsolatokat Oroszországgal, hacsak nem történik konkrét előrelépés. Wij kunnen geen normale betrekkingen met Rusland blijven onderhouden als daar geen concrete verbeteringen worden doorgevoerd. Mindez igen különbözött a megszokott, kötelező kollektív szolidaritási megmozdulásoktól. Het was heel anders dan de normale verplichte collectieve demonstraties van solidariteit.
- mindennapos
- rendesA következő néhány hónapban le kell futnia a rendes jogalkotási eljárásnak. Nu zal in de komende maanden de normale wetgevingsprocedure moeten worden afgewikkeld. Ez a rendes fenntartható mezőgazdasági termelést és kertművelést lehetetlenné tenné. Je maakt een normale duurzame productie in land- en tuinbouw onmogelijk. A Szerződés teljes mértékben a rendes eljárásaink hatáskörébe vonja ezt a szakpolitikai területet. Het Verdrag brengt dit beleidsterrein volledig binnen de werkingssfeer van onze normale procedures.
- szokásosA jelenlegi politikákban ez a szokásos tendencia. In het huidige politieke klimaat is dat een normale tendens. A szokásos megjegyzések voltak arról, hogy mi az, amin javítani lehet és kell. Het was een kwestie van normale opmerkingen over wat er kan en moet worden verbeterd.
- szokványosA jövőben nem tekinthetünk úgy az exporttámogatásokra és a beavatkozásokra, mint a piac befolyásolásának szokványos eszközeire. Het mag ook niet zo zijn dat we exportsubsidies en interventies als normale regels voor de beheersing van de markt beschouwen. Ezzel együtt, a polgároknak továbbra is lehetőségük lesz panaszt emelni a szokványos módon, mint a korábbi hírközlési szabályozás alatt. Dat neemt echter niet weg dat burgers nog altijd de mogelijkheid zullen hebben om op de normale manier te klagen, net als bij de oude telecomregels het geval was.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja