Sanan opvallend käännös hollanti-unkari
- cifra
- figyelemre méltóEz csodálatra és figyelemre méltó. Dat is bewonderenswaardig en opvallend. Ez egy figyelemre méltóan gyors konszenzus eredménye. Het is het resultaat van een opvallend snelle consensus. Figyelemre méltó, milyen sok mindent értünk el az utóbbi tíz évben. Ik vind het opvallend hoe ver we de afgelopen tien jaar zijn gekomen.
- jól látható
- nyilvánvalóNyilvánvalóvá vált a feltörekvő országok növekvő befolyása. Vooral de invloed van de opkomende economieën was opvallend. A súlyossági kategóriák meghatározásának kihagyása az egész javaslatnak nyilvánvaló hiányossága volt. Het weglaten van preciseringen met betrekking tot een indeling naar ernst was een opvallende lacune in het hele voorstel. Van egy másik döntés is, amely talán kevésbé nyilvánvaló, de amely azonban véleményem szerint szintén szégyenteljes, és a lehető leghamarabb meg kell változtatni. Er is nog één ander besluit, misschien wat minder opvallend maar in mijn ogen even beschamend, dat ook moet worden teruggedraaid en wel zo snel mogelijk.
- szembeötlőSzeretnék e problémán belül kiemelni számomra több szembeötlő pontot is. Ik wil met nadruk wijzen op een aantal mijns inziens opvallende punten binnen dit probleemgebied. Ami szembeötlő, hogy a Bizottság ténylegesen figyelmen kívül hagyta a Parlament ajánlásait a korábbi mentesítési állásfoglalásokban. Opvallend is dat de Commissie de aanbevelingen van het Parlement in voorgaande kwijtingsresoluties eigenlijk naast zich had neergelegd. a Bizottság tagja. - Igaz, hogy néhány országban ezek a szerzői jogi illetékek nagyon magasak, vagy az eltérések szembeötlőek. lid van de Commissie. - (EN) Het is waar dat deze auteursrechtheffingen in sommige landen echt zeer hoog zijn, of de verschillen opvallend.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja