Sanan overschaduwen käännös hollanti-unkari

elhomályosítÚgy tűnik, hogy az Unió fejlődésével kapcsolatos hosszú távú jövőkép problémáját ismételten elhomályosítják a jelen problémái. Het ziet er naar uit dat actuele problemen voor de zoveelste keer de langetermijnvisie op de ontwikkeling van de EU overschaduwen. A másik aggályom: a Szerződésből valaki - attól való félelmében, hogy az európai jelképek elhomályosíthatják a nemzeti szimbólumokat - kitörölte a jelképek említését. Mijn tweede punt van zorg: men heeft uit het Verdrag de verwijzingen naar symbolen verwijderd, uit angst dat de Europese symbolen de nationale zouden kunnen overschaduwen. Tartozunk annyival az Oroszországban és a más autokrata rendszerekben élőknek, hogy nem hagyjuk, hogy az energiabiztonság kérdése minden egyéb területet elhomályosítson. We zijn verplicht ten opzichte van het Russische volk en de bevolkingen van ander autocratische regimes dat we het vraagstuk van de energieveiligheid niet alle andere sectoren laten overschaduwen.
felülmúl

háttérbe szorítAz ezzel az irányelvvel kapcsolatosan fellépő problémák azonban egyértelműen háttérbe szorítják az irányelvben rejlő előnyöket. Echter, de problemen die deze richtlijn creëert, overschaduwen duidelijk de voordelen van de richtlijn.
megszégyenít

Sanakirja