Sanan tevergeefs käännös hollanti-unkari

hasztalan
hasztalanul
hiába2008-ban hiába vártuk, hogy Barroso elnök úr rendet tesz. In 2008 hebben we tevergeefs gewacht op de terechtwijzing van voorzitter Barroso. Ouzký úr azt említette, hogy Európa mindig "túlzottan optimista”; nos, lehet, hogy nem hiába az. De heer Ouzký zei dat Europa altijd "te optimistisch" is; misschien is dat niet altijd tevergeefs. Enélkül a határokon átnyúló szolgáltatások kereskedelmének elősegítésére tett uniós erőfeszítések hiábavalóak. Als dit niet gebeurt, zullen de inspanningen van de Unie om de grensoverschrijdende handel in diensten te bevorderen tevergeefs zijn.
hiábavalóOrlando Zapata halála nem lehet hiábavaló. Deze dood mag niet tevergeefs zijn. Enélkül mindaz a fejlődés, amelyet Dél-Szudán az utóbbi években megtett, hiábavaló lesz. Zonder deze erkenning zou alle vooruitgang die Zuid-Soedan in de afgelopen jaren heeft geboekt tevergeefs zijn. Mindez azonban hiábavalónak bizonyult, különsen mivel a hatalmon lévő mianmari rezsim Kína támogatását élvezi. Maar dat is allemaal tevergeefs geweest, vooral omdat het Birmese regime de steun van China geniet.
hiú

Sanakirja