Sanan zonder twijfel käännös hollanti-unkari
- kétségtelenülA család kétségtelenül a legjobb környezet egy gyermek számára. Het gezin is zonder twijfel de beste omgeving voor een kind. Ez kétségtelenül a növekedés forrása az Európai Unióban. Dat is zonder twijfel een bron van groei voor de Europese Unie. A Bizottság kezdeményezése kétségtelenül része ezeknek a módoknak. Het initiatief van de Commissie valt zonder twijfel onder deze methoden.
- bizonyosanUkrajnában hamarosan választások lesznek, ezért a következő hat hónapban bizonyosan Ukrajnára irányul a legtöbb figyelem. Aangezien er verkiezingen voor de deur staan in Oekraïne, zal dit land de volgende zes maanden zonder twijfel het belangrijkst zijn.
- biztosanEzt a hírt biztosan örömmel fogadják majd. Dit nieuws zal zonder twijfel positief worden onthaald. Ez biztosan javítaná az együttműködést az Unióban. Dat zou de samenwerking in de Unie zonder twijfel ten goede komen. Lehet, hogy elméletileg azt mondhatnak, amit akarnak, de az emberek egészen biztosan belefáradtak már az üres ígéretekbe. Op papier kunt u misschien zeggen wat u wilt, maar de mensen hebben zonder twijfel hun buik vol van loze beloften.
- feltétlenülEz azt jelenti, hogy a szavazógép nem működött megfelelően, és feltétlenül meg kell ismételni a szavazást. Dat betekent dat de stemmachine slecht werkte en dat de stemming zonder twijfel herhaald moet worden. Ön vissza akarja hozni Franciaországot Európába, hivatalban lévő elnök úr, és ez feltétlenül kitűnő hír számunkra. Fungerend voorzitter, u wilde dat Frankrijk terug zou komen in Europa en dit is zonder twijfel uitstekend nieuws voor ons allemaal.
- kétségkívülEz kétségkívül ugyanannak a harcnak a része. Dit maakt zonder twijfel deel uit van dezelfde strijd. Európának itt, kétségkívül, vezető szerepet kell játszania. Europa moet hier zonder twijfel een leidende rol in spelen. Ez kétségkívül jó irányba tett lépés. Dat is zonder twijfel een stap in de goede richting.
- minden bizonnyalA valódi szám ennél minden bizonnyal jóval magasabb. Het werkelijke aantal ligt zonder twijfel hoger. Ez minden bizonnyal lehetőséget kínál arra, hogy a Parlament és a Bizottság ismét konstruktív párbeszédet folytasson egymással. Dat zal zonder twijfel een goede gelegenheid zijn voor weer een constructief debat tussen het Parlement en de Commissie. Ismét szeretnék köszönetet mondani valamennyi közreműködőnek, és várakozással tekintek a minden bizonnyal érdekes vita elé. Ik zou nogmaals alle betrokkenen willen bedanken en verheug me op wat zonder twijfel een interessant debat zal worden.
- okvetlenül
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja