Sanan zonder käännös hollanti-unkari

nélkülEgy tulajdonos nélküli kapitalizmusban élünk. We hebben een kapitalisme zonder eigenaars gekregen. Ők vízum nélkül lépnek át a határokon. Die steken de grens ook zonder visum over. Nők nélkül Európának nincs jövője. Zonder vrouwen heeft Europa geen toekomst.
-atlan -etlen

-hatatlan -hetetlen
-talan -telen
-tlan -tlen
anélkül, hogyMegengedné, hogy végigmondjam anélkül, hogy félbeszakítana? Kunt u mij laten uitpraten zonder me in de rede te vallen? 18 hónap őrizet, anélkül, hogy bármilyen bűnt elkövettek volna! Dat zijn achttien maanden in bewaring zonder een strafbaar feit te hebben gepleegd! Alapvetően távol tartotta magát az eseményektől, anélkül, hogy összefogott és válaszokat adott volna. Europa was feitelijk afwezig, zonder coherentie en zonder te reageren.
mentesA vízummentes utazás ügye mélyen humanitárius ügy. Vrij reizen zonder visum is een diepmenselijke handeling. Érdemes megvizsgálni az emissziómentes szénégetést is. Ook schonesteenkooltechnologieën zonder CO2-uitstoot zijn het onderzoeken waard. Az út nem volt mentes a nehézségektől és a sokkoktól sem. De reis is niet zonder horten en stoten verlopen.
nélküliEgy tulajdonos nélküli kapitalizmusban élünk. We hebben een kapitalisme zonder eigenaars gekregen. A Balkán nélküli Európa nem Európa. Een Europa zonder die long van de Balkan is geen Europa. A pecsét nélküli tojás ajándék a csaló kereskedő számára. Eieren zonder stempel spelen frauduleuze handelaren in de kaart.

Sanakirja