Sanan addormentato käännös italia-englanti

asleep
us
I do not think one can say that Parliament has been asleep. Non credo che si possa dire che il Parlamento fosse addormentato. If a ship carrying oil - and this is something we have experienced - runs aground because the master is asleep, this puts the whole environment at risk. Se una petroliera - come è già accaduto - s'incaglia per colpa di un capitano addormentato i danni si estendono all'intero ambiente. on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, during the discussion of this resolution in committee, it seemed as if Parliament as a whole was half asleep. a nome del gruppo ITS. - (NL) Signor Presidente, durante la discussione di questa risoluzione in sede di commissione, è sembrato che il Parlamento nel suo complesso fosse mezzo addormentato.
sleeping
us
At present, biomass is a sleeping giant. Oggi la biomassa è un gigante addormentato. And we have to look at that sleeping giant, tourism, which can create so many jobs. E dobbiamo considerare quel gigante addormentato, il turismo, che può creare così tanti posti di lavoro. Tourism is still the sleeping giant industry of Europe. Inter-state tourism could be much larger. L'industria del turismo rimane il gigante addormentato d'Europa: il turismo tra i paesi potrebbe essere molto maggiore.