Sanan allontanarsi käännös italia-englanti

get awayIt was the people of Massachusetts who began the revolution in order to get away from the idea that taxes could be levied without popular consent. Sono stati gli abitanti del Massachusetts a dar vita a una rivoluzione per allontanarsi dall'idea che le tasse possano essere imposte senza il consenso popolare. Not just so they could get to know other activists and swap stories, but also to give them an opportunity to get away from Zimbabwe for a little while. Era un modo, da un lato, di conoscere altri attivisti, con cui potevano condividere esperienze e, dall'altro, un'opportunità per allontanarsi dallo Zimbabwe per un po'. Get away from the edge of the cliff!
alienateIf the EU wishes to alienate itself from the public even more, then it should go down this route. Se l’Unione europea vuole allontanarsi ancor di più dai cittadini, deve proseguire su questa strada.

depart
us
During the presidency of Levon Ter-Petrosian the country began to depart sharply from liberal and democratic standards. Durante la presidenza di Levon Ter-Petrosian, l'Armenia ha iniziato ad allontanarsi fortemente dagli standard liberali e democratici. I trust our silence today is not indicative of an attempt to depart from a clearly defined and demanding policy towards Russia. Credo che il nostro silenzio di oggi sia rivelatore di un tentativo di allontanarsi da una politica chiaramente definita e impegnativa nei confronti della Russia. We are talking here about important cultural values in respect of which the Commission and the Member States must be able to depart even from strictly commercial rules. Sono in gioco importanti valori culturali, rispetto ai quali la Commissione e gli Stati membri devono avere facoltà di allontanarsi da un' ottica normativa puramente commerciale.
distance
us
I believe a fortress Europe would be the worst signal to send to the CEECs who even now see their accession date fading sadly into the distance. Un'Europa-fortezza io credo che sarebbe un pessimo segnale per quei paesi PECO che vedono ancora, purtroppo, allontanarsi il giorno della loro adesione. We must take care that we do not distance ourselves too much from their aspirations if we are to build a fairer and more democratic Europe with a greater sense of solidarity. Si deve prestare attenzione a non allontanarsi troppo dalle loro aspirazioni se si vuole costruire un'Europa più equa, più solidale e più democratica. I would like to say, however, that the first challenge that we have ahead of us is to be able to find the turning point in the process of Europeans becoming distanced from European policy. Come prima sfida, dobbiamo però dare una svolta al processo che ha portato gli europei ad allontanarsi dalla politica europea.
elope
seeing
us
Seeing the boss wasnt around, we took it easy.
stop
uk
us
I stopped at the traffic lightsThe riots stopped when police moved inSoon the rain will stop
wander
us
to wander over the fieldsA writer wanders from his subjectto go for a wander in the park