Sanan argomento käännös italia-englanti

argument
us
This argument is utterly false. E’ un argomento del tutto sbagliato. However, this is not really an argument. Tuttavia, questo non rappresenta davvero un argomento valido. This is often the argument used against it. Questo è l' argomento che spesso ci viene opposto.
topic
us
Mr President, I wish to speak to the same topic. – Signor Presidente, vorrei intervenire sullo stesso argomento. Back to the main topic, though. Ma torniamo all'argomento principale. This subject is exceptionally topical. Si tratta di un argomento di estrema attualità.

keynote
matter
us
Not another word on the matter. Non un'altra parola su questo argomento. We should be clear on this matter. Dobbiamo essere chiari su questo argomento. Several Members raised this matter. Diversi parlamentari sono intervenuti sull'argomento.
purpose
us
The subject is relevant, regulation serves a purpose, but please, not in this legal act. L'argomento è attinente e andrebbe disciplinato, ma per favore non da questo atto normativo. Our purpose was not to prevent the House from addressing another issue but to put Russia on the agenda. Il nostro obiettivo non è impedire a quest'Aula di affrontare un altro argomento, bensì di inserire la Russia nell'ordine del giorno. The particular subject of China, however, and of trade relations with China in particular, can give the European Union greater meaning and purpose. L’argomento specifico della Cina, tuttavia, e in particolare quello delle relazioni commerciali con la Cina, può ampliare il significato e le finalità dell’Unione europea.
subjectI now turn to another subject. Vorrei ora passare ad un altro argomento. This is still the same subject. Si tratta sempre dello stesso argomento. This is a very sensitive subject. Si tratta di un argomento molto delicato.
switch
us
Let me now switch to another subject under debate, namely the viability of the euro. Passiamo ora rapidamente a tutt'altro argomento, ossia alla funzionalità dell'euro. Use the /b switch to specify black-and-white printing.I want to switch this red dress for a green one
talk
us
What are we talking about this evening? Qual è l'argomento in discussione questa sera? He did in fact manage to talk the subject down. E' davvero riuscito a sgonfiare l' argomento. We want to talk about coherence. This is the topic. Tale Convenzione, però, non è esattamente l' argomento di cui ci occupiamo stamani.