Sanan blocco käännös italia-englanti

block
us
If block 1 is adopted, block 2 will no longer apply. Se tale blocco viene adottato, il blocco 2 non si applicherà più. These credits are placed in block 4. Questi crediti sono inseriti nel blocco 4. This amendment is covered by the vote on Block 1. Questo emendamento è coperto dal voto sul blocco 1.
bloc
us
Everything else can be voted on en bloc. Tutto il resto può essere votato in blocco. A number of votes were taken en bloc. In alcuni casi è stata fatta una votazione in blocco. If block 1 is adopted, block 2 will no longer apply. Se tale blocco viene adottato, il blocco 2 non si applicherà più.

blockadeSwedish trade unions established a blockade. Le organizzazioni sindacali svedesi hanno fissato un blocco. Subject: Lorry Blockade in France Oggetto: Blocco degli autocarri in Francia Is the end of the blockade in sight? Vedremo quindi la fine del blocco?
coalitionOn election night Yulia Timoshenko confirmed to us her willingness to form an orange coalition with the ‘Our Ukraine’ bloc, including the social democrats. La sera delle elezioni Yulia Timoshenko ci ha confermato la sua volontà di formare una coalizione arancione con il blocco “Ucraina nostra”, inclusi i socialdemocratici. If you look at the present coalition agreement between the Tymoshenko alliance and the President's bloc, you will see that there is no mention at all of an increase in welfare expenditure. Se si osserva l'attuale accordo di coalizione tra l'alleanza Tymoshenko e il blocco del Presidente, si vedrà che non vi è alcun accenno ad un aumento della spesa sociale. The Liberal Democrats and Conservative parties formed a coalition government in 2010.
crash
us
The piece ended in a crescendo, building up to a crash of cymbalsAfter the lightning came the crash of thunderShe broke two bones in her body in a car crash
deadlockDeadlock in negotiations on the EU/Morocco Fisheries Agreement Blocco dei negoziati sull'accordo di pesca tra l'Unione europea e il Regno del Marocco To tell the truth, nobody was in favour of this reform, given the inevitable risk of deadlock. In verità, nessuno sosteneva questo punto, visto il rischio di blocco inevitabilmente generato da questo argomento. Obviously, I am with you in regretting the deadlock in the Council regarding the negotiations on Rome III. E' chiaro che condivido la vostra deplorazione per il blocco in seno al Consiglio sui negoziati concernenti questa proposta.
freeze
us
The United States has already added an investment freeze to these sanctions. Gli Stati Uniti vi hanno già aggiunto un blocco agli investimenti. The freeze on production in Europe is no longer appropriate, as you pointed out. Il blocco della produzione in Europa non è più appropriato, come lei ha rilevato. We have not called for a wage freeze; neither the Central Bank nor the Eurogroup has ever called for a wage freeze in the euro zone. Non abbiamo fatto appello al blocco dei salari; né la Banca centrale né l'Eurogruppo hanno mai fatto appello ad un blocco dei salari nell'area euro.
notebook

padThe author began to pad her succinct stories with trite descriptions to keep up with current market trends."Obama pads delegate lead ... with win in key western state." Austin American-Statesman newspaper, May 21, 2008.pad ones expenses.
pile
us
When we were looking for a new housemate, we put the nice woman on the "maybe" pile, and the annoying guy on the "no" pile.a pile of shotThey were piling up wood on the wheelbarrow
standstillIn this case, it was a force of nature that brought air traffic to a complete standstill. In questo caso una forza della natura ha causato il blocco totale del traffico aereo. As they did all the work, Guadalcanal is now at a standstill in both rural and urban areas. Poiché erano gli unici a lavorare, adesso a Guadalcanal c'è il blocco totale di ogni attività sia nelle aree urbane che in quelle rurali. What is more, civil strife has led in recent days to the ports and transport coming to a total standstill and food supplies being completely cut off. Non solo: i moti popolari hanno portato in questi ultimi giorni al blocco totale dei porti, dei trasporti e dei rifornimenti di cibo.
writing pad