Sanan conoscenza käännös italia-englanti

knowledge
us
There can be no 'knowledge-based society' without knowledge. La "società della conoscenza" non è possibile senza conoscenza. We keep them away from knowledge. Li teniamo lontani dalla conoscenza. Make use of the regions' knowledge. Sfruttate la conoscenza delle regioni.
acquaintance
us
On 1 January, many European citizens made their first acquaintance with the new currency: the euro. Il 1º gennaio molti cittadini europei hanno fatto conoscenza per la prima volta con la nuova moneta: l' euro. Mr President, I should like to thank our colleague Jaak Vandemeulebroucke for 17 years of acquaintance and friendship. Signor Presidente, ringrazio il collega Jaak per i 17 anni di conoscenza e di amicizia. I know of the man; but have no acquaintance with him.

awareness
us
I gradually passed from sleep to full awareness.The awareness of one type of idea naturally fosters an awareness of another idea
cognition
us
consciousness
us
During her arrest she lost consciousness, was struck several times and was burned with cigarettes. Durante l'arresto ha perso conoscenza, è stata colpita diverse volte e bruciata con le sigarette. This trap does not succeed in eliminating suffering: mink take on average two and a half minutes before they lose consciousness and beavers nine and a half minutes. Questa trappola non riesce affatto ad eliminare l’agonia; nei visoni la perdita di conoscenza avviene in media dopo due minuti e trenta secondi, nei castori dopo nove minuti e mezzo. In Malaysia, over 10 000 people suffer from this form of corporal punishment every year. Accounts show that the pain is so great that victims often lose consciousness. Ogni anno in Malaysia più di 10 000 individui subiscono questa forma di punizione corporale che, secondo alcuni rapporti, è così dolorosa da far perdere spesso conoscenza alle vittime.
know-howI am thinking in particular of the craft sector, which provides employment, know-how and innovation. Penso in particolare all' artigianato, portatore di lavoro, di conoscenza e d' innovazione. We should also do more to foster exchange in research, knowledge and know-how, and try to build closer links in the education sector. Dobbiamo anche fare di più per promuovere gli scambi nell'ambito della ricerca, della conoscenza e del know-how, e cercare di costruire legami più stretti nel settore dell'istruzione. Marlo has the know-how to fix your computer
proficiencyFor this reason, I would particularly like to emphasise that not only language proficiency, but also the cultures connected with those languages should be promoted on the European level. Per questa ragione, vorrei sottolineare in modo particolare che si dovrebbe promuovere a livello europeo non solo la competenza linguistica, ma anche la conoscenza delle culture legate alle lingue. a test of proficiency in Englishto attain (or to reach) proficiency
science
us
I also welcome the attention to the development of the hi-tech, knowledge economy and science. Vedo inoltre con favore l'attenzione rivolta allo sviluppo dell'alta tecnologia, dell'economia della conoscenza e della scienza. We owe it to our European passengers to increase our knowledge and science in this area. E' nostro obbligo, nei confronti dei passeggeri europei, migliorare la conoscenza e la scienza in quest' area. The Commission will, of course, work to keep those standards updated as science updates our knowledge of risks. La Commissione si adopererà certamente per mantenere le norme aggiornate man mano che la scienza aggiorna la nostra conoscenza dei rischi.