Sanan disorientamento käännös italia-englanti

bewildermentI gained the impression that Mr Berlusconi was very sincere in what he said, and share his bewilderment. Ho avuto l’impressione che le affermazioni del Presidente Berlusconi siano state molto sincere e condivido il suo disorientamento.
confusion
us
This, as a matter of fact, is the report's greatest weakness: an apparent lack of focus and considerable confusion. E' qui che si evidenzia la maggiore debolezza della relazione: disorientamento evidente e grande confusione. An illustration of that confusion is the extension of the Community transit system to the Visegrad countries. Un esempio che illustra il disorientamento al quale accennavo prima è l'estensione del sistema di transito comunitario ai paesi del gruppo di Visegrad. Nowhere is this better highlighted than in the current delays, obfuscation and confusion in the United Kingdom over where to put this valuable money. Questo risulta sempre più evidente dagli attuali ritardi, dalla confusione e dal disorientamento che sembrano prevalere nel Regno Unito quando si deve decidere come investire queste preziose risorse.

disorientationSince then, this has been the source and origin of uncertainty and disorientation in Europe. Ciò ha seminato in Europa il germe dell'incertezza e del disorientamento. And so what we have is fear, disorientation and worry. Fear, partly prompted by the speed with which Luxembourg and Austria closed their borders to the trade in transgenic maize. C'è quindi sgomento, disorientamento e preoccupazione: sgomento anche per la rapidità con cui Lussemburgo e Austria hanno chiuso i loro confini agli scambi di mais transgenico.