Sanan fallimento käännös italia-englanti

bankruptcyMany are now close to bankruptcy. Ora molti sono vicini al fallimento. Sometimes, it can lead to bankruptcy. Talvolta possono comportare persino il fallimento. Broken promises can lead rapidly to bankruptcy. Le promesse mancate possono rapidamente sfociare in un fallimento.
defeat
us
Personally, I think the fiasco of the 2011 budget negotiations is a defeat for all of us. Personalmente, ritengo che il fallimento dei negoziati sul bilancio 2011 rappresenti una sconfitta per tutti noi. However, I do not think it was a defeat, although it certainly did not meet the EU's expectations. Non mi pare tuttavia che si possa parlare di un fallimento, anche se l'esito non ha certamente soddisfatto le aspettative dell'Unione europea. Madam President, the failure of the mid-term review of the Doha round at Cancún was a defeat with regard to accelerating world economic growth. Signora Presidente, in termini di accelerazione della crescita economica mondiale il fallimento della revisione di metà percorso dell'agenda di Doha a Cancún ha rappresentato una sconfitta.

failureThe failure by Council is not our failure. Il fallimento del Consiglio non è un fallimento da parte nostra. Has it been a complete failure? E’ stato un totale fallimento? The current position is failure. La situazione attuale è il risultato di un fallimento.
flopBiotech companies are complete flops on the stock exchange. Le imprese biotecnologiche sono un vero e proprio fallimento in borsa. People have described the Copenhagen conference as a flop and a failure. La Conferenza di Copenaghen è stata descritta come un fallimento. After the first flop that you and the Commission produced here, I wonder if you, Commissioner, are working on a new holistic approach? Dopo il primo fallimento che lei e la Commissione avete riportato in questa sede, mi chiedo se lei, signor Commissario, stia lavorando ad un nuovo approccio olistico.