Sanan follia käännös italia-englanti

madnessPresumably, it is economic madness. Anzi, forse economicamente è una follia. In fact the whole project looks like madness. Di fatto l’intero progetto è una follia. A retreat into protectionism would be madness. Una ritirata nel protezionismo sarebbe una follia.
crazinessthe craziness of a ship, or of the limbs

folly
us
In doing so, he became a byword for arrogant folly. E, così facendo, divenne il simbolo della follia arrogante. Our refusal to place it there is the greatest folly. Il nostro rifiuto di inserirla all'ordine del giorno è la più grande follia. This is folly and, say what you will, it is simply unacceptable. E' una follia e, dite quel che volete, è semplicemente inaccettabile.
fool's errand
insanity
us
Transport insanity - the EU is based on no barriers being introduced between Member States. La follia dei trasporti - l'UE si basa sull'assenza di frontiere tra gli Stati membri. To make three or more is an indication of stupidity, insanity or deliberate mischief-making. Commetterne tre o più è indice di stupidità, follia o di un atteggiamento deliberatamente provocatorio. Deforestation now accounts for around 18% of the world's total greenhouse gas emissions and highlights the insanity of current policies. La deforestazione è adesso responsabile di circa il 18% delle emissioni di gas serra totali ed evidenzia la follia delle attuali politiche.
lunacy
us
I am therefore glad that the accession states are being spared this lunacy. Sono pertanto lieto che una simile follia venga risparmiata agli Stati candidati. Will it involve a percentage limit, and will we still have the lunacy of valuable fish being discarded? Comporterà un limite percentuale, e proseguirà la follia degli scarti di pesce prezioso? Not only will it be exposed as economic lunacy, but it will be profoundly damaging to the European project. Non soltanto smascherata risulterà evidente la sua follia economica, ma sarà anche estremamente dannosa per il progetto europeo.
rampage
spreeIn this instance, although the perpetrator posted threatening videos on the Internet before the killing spree, it was not possible to avert the tragedy. Ad esempio, malgrado l'assalitore avesse pubblicato video minacciosi su Internet poco prima dello scoppio della follia omicida, non si è comunque riusciti a scongiurare la tragedia.