Sanan gentile käännös italia-englanti

nice
us
On many occasions the bank has not been as 'nice' as it should be. In molte occasioni essa nonè stata "gentile” come avrebbe dovuto. I think it might be nice, Mr President, to offer her our warmest congratulations. Ritengo che sarebbe opportuno festeggiare anche in questa sede la nostra gentile e valida collega con un bell'applauso. I am sure the President-in-Office of the Council is a very nice man and is very kind to his wife and his children and his dog. Sono sicuro che il Presidente in carica del Consiglio sia una persona molto corretta e che sia molto gentile con la moglie, i figli ed il cane.
dear
us
My dear fellow Member, would you like to make yourself clear? Gentile collega, desidera spiegarsi meglio? We welcome you very warmly back into our group and we thank you most sincerely for your convincing work, our dear President, Nicole Fontaine. Gentile Presidente Nicole Fontaine, le auguriamo un felice rientro tra le nostre fila e la ringraziamo nuovamente per l' eccellente lavoro svolto! The dearer the jewel, the greater the love expressed

decent
us
Are you decent? May I come in?Hes a decent saxophonist, but probably not good enough to make a career of itThere are a decent number of references out there, if you can find them
endearing
gentile
gentle
us
Perhaps she could take a gentle message back asking him to turn up in future. Forse il Commissario potrebbe essere così gentile da fargli avere un messaggio e chiedergli di presentarsi in futuro. In the annual report there are 21 photographs of the Ombudsman, and in most of them he has a gentle expression on his face. Nella relazione annuale ci sono 21 fotografie del Mediatore, in cui egli ha perlopiù un'espressione gentile. I have been relatively gentle with you all tonight because we have had a reasonable amount of time, but it is meant to be 30 seconds. Sono stato piuttosto gentile con tutti voi questa sera perché abbiamo avuto a disposizione un lasso di tempo ragionevole, ma gli interventi dovrebbero limitarsi a 30 secondi.
kind
us
I appreciate the honourable Member's kind compliment. Apprezzo il gentile complimento dell'onorevole deputato. It is kind of you to bring me on now. E' gentile da parte sua passarmi la parola adesso. It is very kind of you to mention this. E' stato gentile a farne menzione.
neighbourlyShes so neighbourly that she always holds a welcoming party for new residents.

politeModerate and polite pressure or maximum pressure? Una pressione moderata e gentile o massima? So I think that is a misunderstanding on his part - to be polite to him. Per cui penso che si sia verificato un malinteso nel suo caso, a voler essere gentile. I appreciate that the Commissioner is being polite and diplomatic, but will he not give an opinion on paragraph 10 of the report? Apprezzo che il Commissario sia gentile e diplomatico, ma non può prendere posizione nei confronti del punto 10 della relazione?
softhearted
sweet
us
a sweet appleSweet wines are better dessert winessweet butter
sweetheart
us
She is such a sweetheart: she never complains about me being lateJohn married his high-school sweetheart in 1981