Sanan kind käännös englanti-italia
- tipoDobbiamo far cessare questo tipo di sussidi. We must stop this kind of subsidy. Occorre un nuovo tipo di cooperazione. A new kind of cooperation is needed. Non è forse lo stesso tipo di ipocrisia? Is it not the same kind of hypocrisy?
- amichevoleTuttavia desidero sollevare tre questioni e attirare l'attenzione su di esse, per così dire a scopo di strategia preventiva amichevole, affinché tali problemi siano affrontati. I would, however, like to raise three problems and, in a way as a kind of peaceful preventive strategy, point out that we shall be paying quite particular attention to them.
- carino
- corteseNella sua cortese risposta, lei afferma: In your kind response, you said: Vi ringrazio per la cortese attenzione. Thank you for your kind attention. E’ stato un gesto molto cortese da parte della Presidenza italiana. That was a very kind gesture from the Italian presidency.
- favorevoleE' favorevole all' organizzazione di un simile forum? Would you be in favour of establishing a forum of this kind? Sfortunatamente l’Unione non è favorevole ad un dibattito pubblico di questo tipo. Unfortunately, the Union is not in favour of a public debate of this kind. Mi rallegra pertanto constatare che la signora Commissario sia favorevole a un simile sistema. I am therefore delighted that the Commissioner is well disposed towards a system of this kind.
- genereChe genere di società vogliamo?What kind of society do we want? Cose del genere sono intollerabili. This kind of thing is unacceptable. Il suo caso non è il primo di questo genere. The case is not the first of its kind.
- gentileApprezzo il gentile complimento dell'onorevole deputato. I appreciate the honourable Member's kind compliment. E' gentile da parte sua passarmi la parola adesso. It is kind of you to bring me on now. E' stato gentile a farne menzione. It is very kind of you to mention this.
- mansueto
- rismaSoltanto un'amministrazione ben guidata, che non faccia costantemente ricorso a centinaia di consulenti esterni e subappaltatori di ogni risma, è in grado di dare le necessarie risposte. Only a well-managed administration can do this, one which does not permanently employ the services of hundreds of consultants and subcontractors of all kinds. Dobbiamo altresì accelerare la lotta contro la criminalità organizzata e i paradisi fiscali; dobbiamo congelare i conti finanziari e i profitti dei dittatori e degli approfittatori di ogni risma. We must also step up the fight against financial crime and against tax havens; we must block the financial accounts and the profits of dictators and profiteers of all kinds.
- specieSembra di assistere ad una specie di tratta di esseri umani. This resembles a kind of trade in human beings. In tal modo oggi possiamo anche tenere una specie di dibattito comune. It also allows us to hold a kind of joint debate today. Dobbiamo iniziare con una specie di piano Marshall o di patto di stabilità. We must begin with a kind of Marshall Plan or stability pact.
- stampoNon so come fare per rassicurare coloro che ancora esitano che non si tratta di un'azione collettiva di stampo americano. I do not know with what kind of words I could reassure those who are still hesitant that this is not an American-type of class action. Mi dissocio completamene dal commento espresso prima, tra altri dello stesso stampo, secondo cui Bruxelles si sta appropriando del potere degli Stati membri. I want to dissociate myself completely from the comment that was made earlier, among others of the kind, about Brussels taking power away from the Member States. L'istituzione di queste autorità di stampo centralista comporterà unicamente la produzione di ulteriori montagne di carta, senza che ciò incida in modo significativo sulla realtà. Setting up centralistic authorities of this kind simply results in the production of more documents without leading to any appreciable change in the actual situation.
- tacca
Sanan kind määritelmät
- A type, race or category; a group of entities that have common characteristics such that they may be grouped together
- A makeshift or otherwise atypical specimen
- One's inherent nature; character, natural disposition
- Family, lineage
- Goods or services used as payment, as e.g. in barter
- Equivalent means used as response to an action
- Each of the two elements of the communion service, bread and wine
- Having a benevolent, courteous, friendly, generous, gentle, liberal#Adjective|liberal, sympathetic, or warm-hearted nature#Noun|nature or disposition, marked by consideration for – and service to – others
- Affectionate
- Favorable
- Gentle; tractable; easily governed
- Characteristic of the species; belonging to one's nature; natural; native
Esimerkit
- What kind of a person are you?
- This is a strange kind of tobacco
- The opening served as a kind of window
- Ill pay in kind for his insult
- a kind man; a kind heart
- The years have been kind to Richard Gere; he ages well
- a horse kind in harness
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja