Sanan giovane käännös italia-englanti

young
uk
us
A young mind, a young brain with potential must be able to move freely. Una mente giovane, un cervello giovane dotato di potenziale deve essere in grado di muoversi liberamente. Mr President, do you feel young? Signor Presidente, lei si sente giovane? It was not around when I was young. Non esisteva quand'ero giovane io.
youth
us
I could never imagine in my youth that one day I would speak in it. Non avrei mai immaginato quand'ero giovane che un giorno avrei parlato in quel luogo. In Jakarta the Indonesian police, once again, shot a Timorese youth. A Giacarta, la polizia indonesiana, ancora una volta ha abbattuto un giovane timorense sparandogli. She said that, in her youth, she thought that only men lived on the other side. Raccontava che, quando era giovane, pensava che dall’altra parte vivessero solo uomini.

fresh
us
It was here as a young student, coming fresh from the Soviet Union, that I first discovered Europe in all its diversity and richness. E' stato infatti in questa città che, giovane studente, appena arrivato dall'Unione Sovietica, ho scoperto per la prima volta l'Europa in tutta la sua diversità e ricchezza. He followed the fresh hoofprints to find the deerI seem to make fresh mistakes every time I start writing
girl
us
An average Japanese girl, for example, can expect to live to the age of 83. Una giovane giapponese media, per esempio, ha una speranza di vita di 83 anni. Early marriage and other entrenched customs mean that girls often drop out of school. I matrimoni contratti in giovane età e altri stereotipi tradizionali impediscono alle donne di completare gli studi. Lastly, a final word to young Europe, our Europe, this young girl that we are creating. Infine, un'ultima parola per la giovane Europa, la nostra, questa ragazza che stiamo facendo crescere.
juniorI spent some hapless years working as a junior official in the TACIS programme some years ago. Alcuni anni fa ho trascorso un periodo difficile lavorando come giovane funzionario al programma TACIS. No, they sent a junior official, a member of the DFID's - quote - "knowledge-sharing on special initiatives unit". Ebbene no, ha inviato un giovane funzionario, membro del DFID, per una "condivisione di esperienze in un'unità per iniziative speciali". I think we should not point the finger at the junior official but rather at the department that allows that to happen. Ritengo che non dovremmo puntare il dito contro il giovane funzionario, ma piuttosto contro il dipartimento che consente che ciò accada.
knave
us
new
uk
us
Zimbabwe has undoubtedly turned a new page in its young history. Non c' è dubbio che con queste elezioni lo Zimbabwe voltato una pagina della sua giovane storia. In itself that is commendable: the Treaty is still new, but there was a pressing need for it. Questo è lodevole in sé: il trattato è ancora giovane, ma ve ne era urgente bisogno. He was a young 25 year-old man who joined the new police service and was killed because of it. Era un giovane di 25 anni entrato da poco nel nuovo corpo di polizia e che per questo è stato ucciso.
small
uk
us
Just as in the 19th century, the Czechs are entering this debate as a young and small Member. Così come è accaduto nel XIX secolo, i cechi fanno il loro ingresso in questo dibattito come piccolo e giovane Stato membro. However, as in the case of a small child, it is also necessary to support this young state until it is able to be independent. Ma come succede per un bambino piccolo, è anche necessario sostenere questo giovane Stato fino a quando sarà in grado di essere indipendente. That was in the old days when the EEC was still small and unspoiled. But since then we have expanded from Six to Nine, then Twelve, then Fifteen. Tutto ciò accadeva in un grigio passato, quando la Comunità europea era ancora giovane e innocente.

teen
us
teen fashion
teenager
us
The unimaginable suffering of the dying teenager was inflicted as satisfaction for 'bringing dishonour' on the family. La sofferenza inimmaginabile patita da questa giovane morente è stata inflitta per riparare il "disonore” subito dalla famiglia. The recent sectarian killing of Catholic teenager Michael McIlveen shows that much change is still needed in our society. Il recente omicidio di stampo politico del giovane cattolico Michael McIlveen dimostra quanto ancora deve cambiare la nostra società.
the young one
young personThere is not one young person who cannot play his part. Non esiste neppure un giovane che non sia in grado di svolgere il proprio ruolo. No young person should be discriminated against or suppressed. Nessun giovane deve subire discriminazioni o repressioni. Is it fair that a young person should have to wait three years? E’ giusto che un giovane debba aspettare tre anni?
younger
us
When I was younger I played rugby and I recall a match that was not going well. Da giovane giocavo a , e mi ricordo di una partita che non stava andando molto bene. When I was even younger than I am today, this area really was the end of the world. Quando ero più giovane questa zona era davvero la fine del mondo. The idea is to reflect the principle that the younger the victim the worse the offence. L'idea è quella di riflettere il principio in base al quale il reato è tanto più grave quanto più è giovane la vittima.
youthfulSpeaking like my youthful partner and friend, the High Representative, both of us have grown younger in these jobs. Per riprendere quel che ha detto il mio giovane collega e amico, l'Alto rappresentante, entrambi siamo ringiovaniti con questo lavoro. a youthful butleryouthful vivacity