Sanan inizialmente käännös italia-englanti
- at firstAt first, this focussed solely on Spain. Inizialmente era limitato alla Spagna. At first, in 1991, that was not the case, as we know. Inizialmente, nel 1991, è noto che le cose non stavano così. At first we were somewhat irresolute and we regret that now. Inizialmente abbiamo avuto delle titubanze, cosa di cui siamo spiacenti.
- at the beginningAs I said at the beginning, I am careful with the use of the word 'historical'. Come ho detto inizialmente, uso la parola "storico” con prudenza. We accept that at the beginning, public money must be invested, but industry must contribute too. Ammettiamo che inizialmente si debba fornire denaro pubblico, ma anche il mondo economico deve investire. While there may be a keen appetite for it at the beginning, interest soon tends to fall off. Inizialmente esse vengono attese con grande interesse, che tuttavia tende a poi a calare rapidamente.
- for a start
- in the beginningI also thank those Members who were so impatient in the beginning. Ringrazio anche i colleghi che erano inizialmente così impazienti. The Union was blamed in the beginning for setting targets which it would not be able meet. Inizialmente l'Unione è stata rimproverata di essersi imposta percentuali di riduzione che non riuscirà poi a rispettare.
- to begin withAs I mentioned to begin with, we do not yet fully agree on the figures. Come rilevato inizialmente, non abbiamo ancora raggiunto l'unanimità sulle cifre. The staff and infrastructure of this centre should come, to begin with, from the WEU' s satellite centre. Inizialmente, il personale e le strutture del Centro dovrebbero provenire dal centro satellitare della UEO. The same is true of the Green and Liberal Groups who to begin with also voted against the report being prepared. Lo stesso vale per i gruppi dei Verdi e dei Liberali, che inizialmente hanno votato contro l’elaborazione della relazione.
- to start withTo start with, the Maastricht Treaty treated this type of expenditure differently. Il Trattato di Maastricht faceva inizialmente una distinzione per ciò che riguarda il trattamento di queste spese. To start with, the head of government in Romania reacted as perhaps every head of government in the world would react. Inizialmente il primo ministro rumeno ha reagito come forse reagiscono tutti i primi ministri di questo mondo. Having read some of the early drafts of the Commission proposals, I know that, in the Environment DG in particular, there were much more ambitious plans to start with. Avendo letto alcuni precedenti progetti della Commissione, so che, in particolare nella direzione generale dell'Ambiente, esistevano inizialmente piani molto più ambiziosi.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja