Sanan interrompere käännös italia-englanti

break
us
How can we break the vicious circle? Come interrompere il circolo vizioso? We need to break it down to make practical measures. Abbiamo bisogno di interrompere questa tendenza per introdurre misure pratiche. Why break the essential link between sales and after-sales service? Perché interrompere il collegamento essenziale tra vendita e servizio postvendita?
abort
us
Weve had aborts on three of our last seven launchesWeve had three aborts over the last two days

break upIt did occur to me to break up the cycle and to simply leave a number of Council cutbacks in heading 5 where they are, including the cutback at the Court of Justice. Ho anche avuto la tentazione di interrompere questo balletto mantenendo alla rubrica 5 alcuni dei tagli del Consiglio, ad esempio i tagli relativi alla Corte di Giustizia. It broke up when it hit the ground.She broke up with her boyfriend last week.
cease
us
Israel, for its part, must cease its military operation. Israele, per parte sua, deve interrompere l’operazione militare che ha avviato. We know that the chlor-alkali industry must cease exports. Sappiamo che l'industria dei cloro-alcali deve interrompere le esportazioni. China should cease all forms of persecution of the Tibetan people. Che deve interrompere ogni forma di persecuzione del popolo tibetano.
discontinue
us
The regions have been receiving money, and to discontinue a given measure now will deprive them of this money. Le regioni hanno ricevuto denaro, e interrompere ora una determinata misura le priverà di tale denaro. Aer Lingus's decision to discontinue flights to London has adversely affected the region, not least economically. La decisione di Aer Lingus di interrompere i voli verso Londra ha costituito un colpo per la regione, non in ultima istanza dal punto di vista economico. Rejection decisions, in other words decisions to discontinue the analysis of a particular test method, will also be explained on the website. Sul sito Internet verranno spiegate anche le decisioni di rigetto, in altre parole le decisioni per interrompere l'analisi di un particolare sistema di sperimentazione.
disrupt
us
We do not want to disrupt that process. Non abbiamo intenzione di interrompere il processo. We cannot, though, have a break, as that would disrupt the timetable. Non possiamo interrompere la seduta perché altrimenti non potremmo rispettare i tempi previsti. You do not have the floor and you may not disrupt other speakers in this way. Non ha la parola e non le è consentito interrompere gli altri oratori in questo modo.
interrupt
us
It is at that point that I have to interrupt. A questo punto devo interrompere. We are going to have to interrupt this debate. Dovremo interrompere la discussione. It would have broken my heart to interrupt you. Mi sarebbe veramente dispiaciuto molto doverla interrompere.
stifleThe army stifled the rebellionThe heat was stifling the childrenThe heat felt stifling

withdraw
us
Mr Putin is now doing what any competent gangster would do - withdraw supply and force the price up. Ora Putin sta facendo quello che qualsiasi scaltro fuorilegge farebbe: interrompere la fornitura per forzare un rialzo del prezzo. If Milosevic now refuses to withdraw the Yugoslavian army and his police troops on the grounds that the Albanians must first stop their terrorist attacks, he is confusing cause and effect. Se adesso Milosevic non ritira l'esercito iugoslavo e le sue forze di polizia, sostenendo che gli albanesi devono prima interrompere i loro attacchi terroristici, scambia la fine con l'inizio. to withdraw false charges