Sanan quadro käännös italia-englanti

board
us
Could this question be taken on board within the framework of Daphne? Sarebbe possibile inserire questa tematica nel quadro del programma DAPHNE? This reform must adopt a bold framework and must get the fishing community, consumers and citizens on board. Tale riforma deve adottare un quadro coraggioso e deve coinvolgere la comunità dei pescatori, i consumatori e i cittadini. Many of the ideas that arose during these discussions were then taken on board in our proposals. Nelle nostre proposte abbiamo anche raccolto molte idee che sono state formulate nel quadro di tale dibattito.
canvas
us
However, most of the canvas which is currently covered by that veil has still to be painted. Tuttavia, il quadro tuttora in ombra deve in gran parte ancora essere dipinto. We need to make sure that we have the policies to operate a fully comprehensive canvas on which all of these developments can take place. Occorre far sì che siano in atto le politiche necessarie a far funzionare un quadro organico in base al quale possano aver luogo questi sviluppi. The author takes rural midwestern life as a canvas for a series of tightly woven character studies

painting
uk
us
The painting symbolises sun, warmth and freedom. Il quadro dei simboleggia il sole, il calore e la libertà. Why is she painting such a negative picture today? Perché oggi ci dipinge un quadro così negativo? The picture I am painting is not as black as that painted by certain speakers. Il quadro che vi sto dipingendo non è così nero come quello abbozzato da alcuni oratori.
picture
us
The picture is very similar in 2011. Il quadro per il 2011 è molto simile. The picture for 1997 looks different. Il quadro sembra cambiare invece nel 1997. Her assessment presents a mixed picture. La valutazione dell'onorevole Svensson presenta un quadro misto.
sketch
us
We can now sketch the outlines within which a compromise will have to be reached. E' ormai possibile quindi delineare il quadro in cui si dovrà trovare un compromesso. She has most adequately sketched out the background to this framework cooperation agreement. Miranda de Lage, per la sua eccellente relazione che ha descritto, in modo assolutamente eloquente, il contesto di questo accordo quadro di cooperazione. The reports which Mr Spencer drafted on 1996 and the draft resolution attached to it sketch a varied image on the ground. Spencer in merito al 1996 e nell'allegata proposta di risoluzione viene tratteggiato al riguardo un quadro variegato.