Sanan resoconto käännös italia-englanti

account
us
I feel he has given a magnificent account of the difficulties involved. Ritengo abbia fornito un magnifico resoconto delle difficoltà incontrate. An account of the mission has been published. He recommends that we read it. Il resoconto della missione è stato pubblicato e Lord Plumb ne raccomanda la lettura. I shall give your Committee on Foreign Affairs an account of them on Tuesday. Martedì fornirò alla commissione per gli affari esteri un resoconto sull'argomento.
overviewThis, then, has been a brief overview of the situation regarding preparations for the Intergovernmental Conference in 2000. Ho inteso dunque farvi un breve resoconto del livello raggiunto dai lavori preparatori della Conferenza intergovernativa del 2000. Mr President, you began with a personal account and then you went on to a collective overview. Please allow me to make a point of order. Signor Presidente, all'inizio del suo intervento ha tracciato un bilancio personale che si è poi trasformato in un resoconto collettivo. My colleagues Danuta Hübner and Vladimír Špidla have already given Parliament an overview of the action plan to improve the management of funds for structural actions. I miei colleghi Danuta Hübner e Vladimír Špidla hanno già fornito al Parlamento un resoconto del piano d'azione al fine di migliorare la gestione dei fondi per azioni strutturali.

proceedings
us
There is no record of this in the verbatim report of proceedings. Di tutto questo non vi è alcuna menzione nel resoconto integrale. In addition, they will be noted in the verbatim report of proceedings. Esse saranno inoltre riportate nel Resoconto integrale delle sedute. Mr Rübig, I think you are referring to the verbatim report of proceedings. Ho l'impressione, onorevole Rübig, che lei stia facendo riferimento al resoconto integrale delle sedute.
recountThe old man recounted the tale of how he caught the big fish.to recount ones blessings
review
us
Let me begin with a brief review of the key messages contained in the annual reports for 2006. Permettetemi di iniziare con un breve resoconto dei punti chiave delle relazioni annuali 2006. Before I start my review I would like to thank the European Parliament for its discussion of the matter. Prima di iniziare il mio resoconto, vorrei ringraziare il Parlamento europeo per la sua discussione in materia. First of all, I would like to touch on the review of work accomplished regarding the climate-energy package. Innanzi tutto, desidero accennare un breve resoconto del lavoro svolto in relazione al pacchetto "clima-energia”.
sketch
us
I usually sketch with a pen rather than a pencil.He sketched the accident, sticking to the facts as they had happened.to keep sketch
summary
us
I request that Mr Barnier gives a written summary of his response to these points. Chiedo perciò che il Commissario Barnier fornisca un resoconto scritto in risposta ai temi discussi. I think that we could draw two lessons from the summary which Mr Solana presented to us. A mio parere, si possono trarre due lezioni dal resoconto fornito dall’Alto rappresentante Solana. The annual summary has to be more than just another reporting exercise without added value. La relazione annuale deve rappresentare un qualcosa in più di un semplice esercizio di resoconto senza alcun valore aggiunto.