Sanan summary käännös englanti-italia
- sommarioAttualmente è disponibile un resoconto sommario, che è stato presentato martedì alla riunione del Consiglio. The summary report is now available. It was discussed on Tuesday at the Council meeting. I ricorrenti sopporteranno, in ciascuna causa, le proprie spese e quelle sostenute dal Parlamento, comprese, per quanto riguarda la causa 222/99, le spese relative al procedimento sommario. In each case, the applicants will bear their own costs and the costs of Parliament, including those incurred in the summary proceedings in case 222/99. Un chiaro sommario del diritto all'informazione, dato nel punto centrale di questa legislazione, potrebbe rendere sostanzialmente più chiara la posizione per gli aventi diritto. A clear summary of the right to information, given at a central point in this legislation, would make the position substantially clearer for entitled persons.
- riassuntoDopotutto il brevetto nella sua interezza, un riassunto e le rivendicazioni sono cose distinte. After all, there is the patent in its entirety, a summary and the claims. Secondo i casi, il nostro materiale può essere solo un riassunto del testo o il testo integrale. In some cases, our material may only be a summary of the text, or the full text. Ritengo che saremo in grado di pubblicare un riassunto all'inizio del prossimo mese che comprenderà anche il parere del Parlamento. I expect to publish a summary early next month with Parliament's opinion included.
- sommariaOmicidi politici, torture e giustizia sommaria ad opera dell'esercito sono all'ordine del giorno. Political killings, torture, and summary justice meted out by the army are commonplace. Ritengo che la sia pur sommaria conoscenza degli eventi passati sia importante per il giudizio sul presente e sulle prospettive future. I believe that some knowledge of past events, however summary, is important when forming an opinion on the present and on the outlook for the future. Anche il solo pensiero che si possa rimediare attraverso la giustizia sommaria è indicativo del fatto che l’IRA ha imparato ben poco negli ultimi 30 anni. To even suggest that amends might be made through such summary justice indicates what few lessons, if any, have been learnt by the IRA over the past 30 years.
- but was in adjective section --
- compendioÈ stato altresì presentato un Compendio di sei pagine. A six-page summary has also been published. Cammin facendo, si è cercato di rimediare con un compendio tecnico. So they have simply offered us a technical summary. Ho presentato un compendio, breve e concreto, delle priorità della presidenza ceca e della loro realizzazione. I have presented a brief and matter-of-fact summary of the priorities of the Czech Presidency and their fulfilment.
- estratto
- rapportoIn sintesi, la Commissione è impegnata ad attuare la nuova clausola sociale orizzontale, ivi compreso il rapporto con i SSIG. In summary, the Commission is committed to implementing the new horizontal social clause, including the relation to SSGI.
- resocontoChiedo perciò che il Commissario Barnier fornisca un resoconto scritto in risposta ai temi discussi. I request that Mr Barnier gives a written summary of his response to these points. A mio parere, si possono trarre due lezioni dal resoconto fornito dall’Alto rappresentante Solana. I think that we could draw two lessons from the summary which Mr Solana presented to us. La relazione annuale deve rappresentare un qualcosa in più di un semplice esercizio di resoconto senza alcun valore aggiunto. The annual summary has to be more than just another reporting exercise without added value.
Sanan summary määritelmät
Esimerkit
- A summary review is in the appendix.
- They used summary executions to break the resistance of the people.
- Summary justice is bad justice.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja