Sanan rigido käännös italia-englanti

stiff
us
Gone is the stiff, turgid, legalistic approach of Maastricht. Non vi è più traccia dell'approccio rigido, ampolloso e legalistico di Maastricht. He was eventually caught, and given a stiff fineMy legs are stiff after climbing that hill yesterday
rigid
us
A rigid code of conduct is not effective. Un codice di condotta rigido non è efficace. Quotas are a rigid instrument. Le quote sono uno strumento rigido. The Stability Pact is called stupid or rigid. Il Patto di stabilità viene definito stupido o rigido.

severe
us
The more severe the winter the greater the certainty that the Russian Federation will turn off the gas supply to European countries. Tanto più rigido è l'inverno, tanto più sicuro è che la Federazione russa interromperà la fornitura di gas verso i paesi europei. a severe taskmastera severe old maiden aunt
hard
us
Taking a hard line obviously does not mean depriving the Mauritanians of food and humanitarian aid. Mantenere un atteggiamento rigido non significa privare i mauritani di aiuti alimentari e umanitari. To the Social Democrats, it appears that the Lisbon agenda is being used to your advantage to adopt a hard conservative economic agenda, under the guise of modernisation. I socialdemocratici hanno l’impressione che l’agenda di Lisbona sia usata a vostro vantaggio per adottare un programma economico rigido e conservatore, dietro la maschera dalla modernizzazione. That is certainly not a perfect achievement - some of them are still living in wretched conditions, because the winters are hard in Kosovo - but we really have done what we could. Questo non risolve ogni problema; alcuni vivono in condizioni miserabili, perché l'inverno nel Kosovo è rigido, tuttavia abbiamo davvero fatto tutto il possibile.
harshA harsh winter has exposed a new type of safety risk in sea transportation. L'inverno rigido ha evidenziato un nuovo tipo di rischio per la sicurezza del trasporto marittimo. These requirements will increase with the onset of winter, which is particularly harsh in this part of the world. Peraltro, queste esigenze si acuiranno con l'arrivo dell'inverno, particolarmente rigido in questa regione del mondo. Insecticides have a knock-on effect on bees as a result of being sprayed on plants. Then we have the harsh winters: in 2008, three million bees died during that harsh winter. Gli insetticidi spruzzati sulle piante hanno un effetto devastante sulle api e vi sono, inoltre, i rigori dell'inverno: tre milioni di api sono morte durante il rigido inverno del 2008.
solid
us
Almost all metals are solid at room temperaturesolid goldsolid chocolate
stark
us
I picked my way forlornly through the stark, sharp rocks.I screamed in stark terror.A flower was growing, in stark contrast, out of the sidewalk.
stern
us

strong
uk
us
Pure PVC is a rigid material, which is mechanically strong, weather resistant, waterproof and chemical resistant. Il PVC puro è un materiale rigido, con una grande forza meccanica, resistente alle intemperie, impermeabile e resistente ai prodotti chimici. Nevertheless, when this was fully discussed in committee, we had to accept the very strong legal view of the Commission that this would not be possible. Tuttavia, quando ciò è stato discusso a fondo in commissione, abbiamo dovuto accettare il parere legale molto rigido della Commissione, secondo cui questo non sarebbe possibile. Those governments, those politicians who support the European Union and integration will get a taste of a very harsh climate, and will fight against strong headwinds. I governi e i politici che si impegnano a favore dell'Unione europea e dell'integrazione dovranno affrontare un clima molto rigido con forti venti contrari.