Sanan ristretto käännös italia-englanti

concentrated
us
Mr Sarkozy says he wants a concentrated constitution and a core group of the six larger Member States. Il Primo Ministro Sarkozy dice che vuole una Costituzione concentrata e un gruppo ristretto formato dai sei Stati membri più grandi. We have concentrated on one person, or one body of people, in fact, on one narrow group of people in power. Ci concentriamo attorno ad una persona o ad una cerchia, cioè ad un gruppo piuttosto ristretto che detiene il potere. Over time, the remaining fossil fuel resources will become more concentrated, as I said, in a rather small number of countries. In seguito, le risorse restanti per quanto riguarda il combustibile fossile saranno maggiormente concentrate, come ho affermato, in un numero di paesi piuttosto ristretto.
limited
us
And there is, of course, little room for manoeuvre, the options are limited. Ovviamente lo spazio di manovra è ristretto e le opzioni possibili limitate. It should be purpose-limited to the organisations whose remit is to fight against terror. Lo scopo del sistema dovrebbe essere ristretto alle organizzazioni che hanno il compito di contrastare il terrorismo. A time limit of three months is proposed and the reasons for refusing extradition are to be restricted to a limited number. E' prevista la definizione di un termine di tre mesi e la limitazione del rifiuto di esecuzione ad un numero ristretto di ipotesi.

narrow
us
It lost by a narrow margin in the vote. Nella votazione ha perso con un margine ristretto. They have come up with only a unilateral solution and a narrow list. Hanno presentato unicamente una soluzione unilaterale e un elenco ristretto. The margin of manoeuvre is technically narrow, but the choice of a reform model is political. Sul piano tecnico il margine di manovra è ristretto, ma la scelta di un modello di riforma è di natura politica.
narrow-minded